1
00:01:57,217 --> 00:01:58,820
- Hyvä tappo, veli.

2
00:01:58,853 --> 00:02:01,288
Kohde on alhaalla, päälaukaus.

3
00:02:03,490 --> 00:02:04,859
- Voi vittu.

4
00:02:04,892 --> 00:02:06,628
Sillä pyrittiin
massakeskipiste.

5
00:02:07,629 --> 00:02:08,997
Minun on hankittava tähtäimeni
kassalla.

6
00:02:09,030 --> 00:02:10,163
- Kyllä, meillä oli vähän tuulta
potkia sinne.

7
00:02:10,197 --> 00:02:11,065
Olen varma, että se heitti sen.

8
00:02:11,099 --> 00:02:12,033
Lyö silti perseestä.

9
00:02:12,066 --> 00:02:13,266
Olen vaikuttunut.

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,071
Lima 2, tämä on Reaper 2,
tule takaisin.

11
00:02:17,105 --> 00:02:18,305
- Mene eteenpäin, Reaper.

12
00:02:18,338 --> 00:02:22,342
- Vahvistaa hyvän tappamisen
1602 tuntia klo 1602 tuntia.

13
00:02:22,376 --> 00:02:23,811
- Roger, ole paikalla.

14
00:02:25,813 --> 00:02:27,615
- Luulin, että missasin
häntä hetkeksi.

15
00:02:29,483 --> 00:02:31,218
- Totta, sinä vain kaipaat
jos haluat, eikö niin?

16
00:02:31,251 --> 00:02:33,554
- Aivan oikein.

17
00:02:34,488 --> 00:02:37,725
- Reaper-tiimi,
olet menossa exfiliin.

18
00:02:37,759 --> 00:02:39,192
- Roger tuo.

19
00:02:39,226 --> 00:02:40,360
- On aika.

20
00:02:57,244 --> 00:02:58,546
Mitä vittua?

21
00:03:00,048 --> 00:03:01,716
- Oletko hyvä?

22
00:03:03,518 --> 00:03:04,384
- Joo.

23
00:03:06,054 --> 00:03:07,287
Joo, mennään kotiin.

24
00:03:08,022 --> 00:03:08,890
- Amen sille.

25
00:04:05,913 --> 00:04:06,748
- Onko sinulla sellainen?

26
00:04:06,781 --> 00:04:07,648
Ajattele nopeasti.

27
00:04:08,248 --> 00:04:09,249
- Sisustussuunnittelu.

28
00:04:09,282 --> 00:04:10,718
- Sanon muutaman
eräänlainen pankkitoiminta.

29
00:04:11,485 --> 00:04:13,054
- Anteeksi, pojat.

30
00:04:13,087 --> 00:04:15,723
Halusin vain nopeasti sanoa
kiitos palvelustasi.

31
00:04:15,757 --> 00:04:18,092
Olen niin ylpeä mistä
teet meille.

32
00:04:18,126 --> 00:04:19,160
- No, kiitos rouva.

33
00:04:19,193 --> 00:04:21,529
Pidetään varmasti
sitä sinulle.

34
00:04:21,562 --> 00:04:24,031
Ja saanko kysyä mitä se on
niinkö teet?

35
00:04:24,065 --> 00:04:25,199
- Minä?

36
00:04:25,233 --> 00:04:26,834
Olen vain töissä
Kauppakamari.

37
00:04:26,868 --> 00:04:28,569
- Ei mitenkään.

38
00:04:28,603 --> 00:04:30,337
Se on erittäin tärkeää työtä.

39
00:04:30,370 --> 00:04:32,774
Meidän pitäisi kiittää sinua
palveluksenne, rouva.

40
00:04:35,308 --> 00:04:37,979
- No, pojat, minä vain
halusi sanoa kiitos.

41
00:04:40,447 --> 00:04:42,315
- kauppakamari,
melko lähellä pankkitoimintaa, bro.

42
00:04:42,349 --> 00:04:43,718
Maksa.

43
00:04:43,751 --> 00:04:45,253
- Se on toinen
aika tällä viikolla.

44
00:04:45,285 --> 00:04:46,521
- Joo.

45
00:04:46,554 --> 00:04:48,022
Totu siihen.

46
00:04:48,055 --> 00:04:49,456
- Onnea.

47
00:04:49,489 --> 00:04:51,993
- Mikä hätänä, et
kuten kiitos enää?

48
00:04:52,026 --> 00:04:54,662
- Tuolla naisella ei ole aavistustakaan
mistä hän meitä kiittää.

49
00:04:56,531 --> 00:04:57,698
- Oletko kunnossa?

50
00:04:59,066 --> 00:05:00,668
- Joo.

51
00:05:00,701 --> 00:05:01,334
Joo.

52
00:05:01,368 --> 00:05:02,904
vain väsynyt.

53
00:05:05,106 --> 00:05:06,339
- Voi.

54
00:05:06,373 --> 00:05:08,543
Piristä, herra perhemies.

55
00:05:08,576 --> 00:05:10,410
Sinun täytyy laittaa pelisi kasvot päälle.

56
00:05:31,732 --> 00:05:35,069
Anteeksi, neiti, tapahtuiko sinulle
tilata yksi iso pillu?

57
00:05:35,102 --> 00:05:37,337
- Se olin minä.

58
00:05:37,370 --> 00:05:39,273
Kiitos nopeasta toimituksesta.

59
00:05:39,307 --> 00:05:40,308
- Sait sen.

60
00:05:40,340 --> 00:05:42,442
- Älä rohkaise tätä idioottia.

61
00:05:44,946 --> 00:05:47,480
Hei, sinä otat
se on helppoa tänä iltana, eikö?

62
00:05:47,515 --> 00:05:48,749
- Kyllä minä pärjään.

63
00:05:49,684 --> 00:05:50,318
Mitä?

64
00:05:50,350 --> 00:05:52,086
Minä pärjään, vannon, jätkä.

65
00:05:54,121 --> 00:05:55,690
- Kiirehdi ja tule tänne.

66
00:05:59,627 --> 00:06:02,864
Tuskin on yhtään
väriä kasvoillasi.

67
00:06:04,332 --> 00:06:05,498
Vaikea päivä toimistolla?

68
00:06:05,533 --> 00:06:07,201
- Olen vain onnellinen, että olen kotona.

69
00:06:07,235 --> 00:06:07,969
- Hei, hei, Mel?

70
00:06:08,002 --> 00:06:09,369
Anteeksi tuo vitsi.

71
00:06:09,402 --> 00:06:11,505
Se oli paljon vulgaarimpi kuin
Luulin, että se tulee olemaan.

72
00:06:11,539 --> 00:06:13,541
- Annan sinulle anteeksi, Marco.

73
00:06:13,574 --> 00:06:15,142
Kiitos, että toit hänet
kotiin yhtenä kappaleena.

74
00:06:19,412 --> 00:06:20,248
- Tule.

75
00:06:20,281 --> 00:06:22,083
Viedään sinut sisään.

76
00:06:41,669 --> 00:06:42,737
- Isä!

77
00:06:42,770 --> 00:06:44,105
Olet kotona.

78
00:06:44,138 --> 00:06:46,941
- Voi jeesus kuinka paljon
kasvoitko 10 päivässä?

79
00:06:47,775 --> 00:06:48,743
Oi, on kiva nähdä sinut.

80
00:06:48,776 --> 00:06:51,379
Äiti ei kertonut sinulle sitä
Olinko tulossa kotiin tänään?

81
00:06:51,411 --> 00:06:53,446
- Halusin todella pitää
se on yllätys.

82
00:06:53,480 --> 00:06:55,650
- Voimmeko katsoa elokuvan
nyt kun isä on kotona?

83
00:06:55,683 --> 00:06:57,417
- Ei, ei, olet edelleen maadoitettu.

84
00:06:57,450 --> 00:06:59,820
Kotitehtävät ja sitten
suoraan sänkyyn.

85
00:06:59,854 --> 00:07:01,454
- Ole tosissasi.

86
00:07:02,489 --> 00:07:03,524
- Palaa töihin, okei?

87
00:07:03,557 --> 00:07:05,826
Tulen auttamaan sinua
vähän sisään.

88
00:07:05,860 --> 00:07:07,595
Mene, mene.

89
00:07:10,631 --> 00:07:13,668
Maadoitettu?
- Kyllä, ja olen kiltti.

90
00:07:13,701 --> 00:07:14,969
- Mitä tapahtui?

91
00:07:15,970 --> 00:07:18,572
- Hän varasti kehyskuvansa
hänen opettajansa vauvasta,

92
00:07:18,606 --> 00:07:21,008
ja laita se hänen viereensä
sänky.

93
00:07:21,042 --> 00:07:24,477
Olisi super outoa jos
se ei ollut niin vitun söpö.

94
00:07:25,212 --> 00:07:27,748
- Se on edelleen outoa.

95
00:07:29,350 --> 00:07:30,651
- Tiedän, että teit pahaa.

96
00:07:30,685 --> 00:07:33,721
mutta se ei tee
olet huono ihminen.

97
00:07:33,754 --> 00:07:36,357
Me kaikki teemme joskus pahaa,
kultaseni.

98
00:07:36,390 --> 00:07:37,858
Asiat, jotka tiedämme, ovat väärin.

99
00:07:38,960 --> 00:07:42,730
Kukaan ei ole koskaan ollut täydellinen
eikä kukaan tule koskaan olemaan.

100
00:07:43,631 --> 00:07:47,301
Sitä teet nyt sen jälkeen
olet tehnyt virheen

101
00:07:47,335 --> 00:07:48,903
se kertoo kuka todella olet.

102
00:07:52,006 --> 00:07:52,873
- Joo.

103
00:07:54,775 --> 00:07:57,211
Minä tuon sen
takaisin huomenna.

104
00:07:57,244 --> 00:08:01,749
- Okei, annetaan isäsi
halaus ja tunkeudu sisään.

105
00:08:07,254 --> 00:08:09,557
- Isä, onko työsi vaikeaa?

106
00:08:13,160 --> 00:08:14,895
- No ei.

107
00:08:14,929 --> 00:08:16,931
Olen tehnyt sitä
pitkään aikaan.

108
00:08:19,700 --> 00:08:21,335
- Pelkäätkö sinua?

109
00:08:23,504 --> 00:08:24,572
- Ei.

110
00:08:28,676 --> 00:08:31,278
Ennen, mutta missä työskentelen nyt,

111
00:08:31,312 --> 00:08:32,947
Pidän pahat ihmiset kaukana.

112
00:08:34,849 --> 00:08:38,119
- Ja se on todella tärkeää,
oikein?

113
00:08:42,023 --> 00:08:46,093
Ja siksi
lähdetkö aina?

114
00:08:50,564 --> 00:08:52,099
- Nuku vähän.

115
00:08:54,101 --> 00:08:55,369
Hyvää yötä.

116
00:08:55,403 --> 00:08:56,737
- Yö.

117
00:09:21,362 --> 00:09:25,566
- Pidätkö siitä?

118
00:09:27,768 --> 00:09:30,304
- Joo, yritän vain
ymmärtääkseen sitä.

119
00:09:30,337 --> 00:09:31,772
- Tule.

120
00:09:31,806 --> 00:09:33,542
Etkö tunnista sitä?

121
00:09:33,574 --> 00:09:35,443
Se olet sinä.

122
00:09:35,476 --> 00:09:36,777
Rajoitettu painos.

123
00:09:37,945 --> 00:09:39,814
- Se on älytöntä.

124
00:09:40,748 --> 00:09:43,684
- No niin se on
peiliin katsominen, eikö niin?

125
00:09:46,921 --> 00:09:48,989
- Se jotenkin pelottaa minua
vähän.

126
00:09:56,097 --> 00:09:59,967
- Hei, jos koskaan haluat
puhua työhön liittyvistä asioista,

127
00:10:00,000 --> 00:10:00,634
Olen täällä.

128
00:10:00,668 --> 00:10:02,703
- Ei, ei, ei, ei, ei.

129
00:10:02,736 --> 00:10:05,840
Sinä ja Wendy ette tarvitse
tietää siitä paskasta.

130
00:10:05,873 --> 00:10:08,042
- Haluan vain sinun
tiedä, että kuuntelen.

131
00:10:08,075 --> 00:10:09,210
- Olen kotona, okei?

132
00:10:12,179 --> 00:10:13,047
- Okei.

133
00:10:14,281 --> 00:10:15,850
- Minun täytyy pitää se erillään.

134
00:10:17,251 --> 00:10:18,119
Se on minulle.

135
00:10:20,254 --> 00:10:21,122
Kunnossa?

136
00:10:26,694 --> 00:10:27,895
Rakastan maalausta.

137
00:10:43,344 --> 00:10:44,345
- Kiitos.

138
00:10:45,246 --> 00:10:47,648
Täydellistä, ja sitten voita
jääkaapissa jos mahdollista.

139
00:10:47,681 --> 00:10:49,150
- Okei.
- Kiitos kulta.

140
00:10:49,683 --> 00:10:50,784
Kiitos.

141
00:10:50,818 --> 00:10:54,788
Ja kolme levyä a
veitsi ja haarukka.

142
00:10:59,561 --> 00:11:00,895
- Paska.

143
00:11:00,928 --> 00:11:02,663
Kulta, voitko ottaa vallan?

144
00:11:02,696 --> 00:11:03,764
- Joo.

145
00:11:11,972 --> 00:11:12,873
- Hei.

146
00:11:12,907 --> 00:11:15,544
- Seniori Petty
Upseeri Bryant?

147
00:11:15,577 --> 00:11:16,645
- Kyllä, sir.

148
00:11:16,677 --> 00:11:17,811
- Eversti
Nathan Bernham.

149
00:11:17,845 --> 00:11:20,047
Uskon, että sinulle käskettiin
odottaa soittoani.

150
00:11:20,080 --> 00:11:22,716
- Olin eversti, mutta en
nykyisen lomani jälkeen.

151
00:11:22,750 --> 00:11:23,817
- No, anteeksi
varhainen puhelu,

152
00:11:23,851 --> 00:11:25,953
mutta etenemme nopeasti
tämä tilanne.

153
00:11:25,986 --> 00:11:27,488
Minun on kerrottava sinulle
tänä iltapäivänä

154
00:11:27,522 --> 00:11:29,123
ja matkalla 15 tunnin kuluttua.

155
00:11:30,625 --> 00:11:32,159
- Kaikella kunnioituksella, eversti,

156
00:11:32,193 --> 00:11:33,994
se on ollut alle 24
tunnin kierto.

157
00:11:34,028 --> 00:11:35,162
En ole varma, olenko valmis.

158
00:11:35,196 --> 00:11:36,665
- Sinä ja
Miller ovat ainoat nimet

159
00:11:36,697 --> 00:11:38,732
listallamme ja me
tarvitse tätä tehdä.

160
00:11:47,241 --> 00:11:48,275
- Roger tuo.

161
00:11:48,309 --> 00:11:49,777
tulen sisään.

162
00:11:49,810 --> 00:11:50,645
- Täydellistä.

163
00:11:50,679 --> 00:11:51,646
Nähdään sitten.

164
00:11:56,317 --> 00:11:59,286
- Okei, laita ne
todella hyvin.

165
00:11:59,320 --> 00:12:00,187
- Okei.

166
00:12:01,922 --> 00:12:03,057
- Onko kaikki hyvin?

167
00:12:03,757 --> 00:12:06,661
- Entäs
lisää paahtoleipää, jooko?

168
00:12:07,562 --> 00:12:08,429
Hyvä.

169
00:12:09,496 --> 00:12:10,431
Joo.

170
00:12:20,307 --> 00:12:21,742
Tulen kaipaamaan sinua, pikkupoika.

171
00:12:25,446 --> 00:12:26,581
- Voitko palata pian?

172
00:12:26,615 --> 00:12:27,982
- Heti kun voin, kulta.

173
00:12:28,015 --> 00:12:29,283
Pidä huolta äidistäsi.

174
00:12:35,489 --> 00:12:37,291
- Tee hyvää.

175
00:12:37,324 --> 00:12:38,158
Pysy turvassa.

176
00:12:48,102 --> 00:12:49,036
- Hei, isä.

177
00:13:08,623 --> 00:13:09,490
- Jon.

178
00:13:12,092 --> 00:13:13,360
- Etkö pääse sinusta eroon, vai mitä?

179
00:13:13,394 --> 00:13:14,395
- Joo.

180
00:13:14,428 --> 00:13:15,630
Käänsi paskamme nopeasti,
häh?

181
00:13:15,664 --> 00:13:16,531
- Joo.

182
00:13:16,564 --> 00:13:17,565
- Mitä tälle rakennusmiehelle kuuluu?

183
00:13:17,599 --> 00:13:19,300
he eivät halunneet tehdä
tämä pohjalla?

184
00:13:19,333 --> 00:13:20,568
- Ai, näyttää siltä
he kiirehtivät meitä.

185
00:13:20,602 --> 00:13:21,802
- Joo.

186
00:13:21,835 --> 00:13:23,971
- Varsinkin jos he
kutsui meidät lomalle aikaisin.

187
00:13:24,004 --> 00:13:25,472
Jonkun täytyy olla
todella perseestä.

188
00:13:25,507 --> 00:13:27,776
- No, he soittivat
kalusteet kuitenkin, vai mitä?

189
00:13:28,677 --> 00:13:30,545
- Bryant, Miller?

190
00:13:30,578 --> 00:13:31,412
Olen Bernham.

191
00:13:31,445 --> 00:13:32,313
Seuraa minua.

192
00:13:33,682 --> 00:13:35,983
Tämä huone on sellainen
vaikea löytää.

193
00:13:36,016 --> 00:13:37,585
Paikka näyttää sokkelolta.

194
00:13:52,299 --> 00:13:54,368
Anteeksi vielä kerran, että vedän sinut
lomaltanne, kaverit.

195
00:13:54,401 --> 00:13:55,670
Ei voinut auttaa.

196
00:13:55,704 --> 00:13:56,837
- Ei hätää, eversti.

197
00:13:56,870 --> 00:13:57,905
Täytyy vain
tasoittaa asiat

198
00:13:57,938 --> 00:14:00,642
vaimoni kanssa vähän
kun palaan.

199
00:14:00,675 --> 00:14:02,510
- Minulla oli sellainen tunne
kuten te kaverit.

200
00:14:10,719 --> 00:14:12,721
Istukaa, kaverit.

201
00:14:12,754 --> 00:14:14,321
Tuo on Morris, Agency.

202
00:14:15,022 --> 00:14:18,025
Olen tämän johtajana
leikkausta, hän tarkkailee.

203
00:14:18,760 --> 00:14:20,027
- Sen pitäisi mennä ilman
sanomalla että tämä

204
00:14:20,060 --> 00:14:22,262
on luokiteltu huippusalaiseksi,
herrat.

205
00:14:23,330 --> 00:14:24,264
- Ymmärretty.

206
00:14:25,165 --> 00:14:26,601
- He tietävät sen, Morris.

207
00:14:29,069 --> 00:14:30,471
Miten voitte kaksin pakkasessa?

208
00:14:30,505 --> 00:14:33,675
Koska olet menossa
Koillis-Ukrainaan.

209
00:14:33,708 --> 00:14:34,942
Venäläinen tuki
separatistit siellä

210
00:14:34,975 --> 00:14:36,644
on enimmäkseen
antautui armeijalle,

211
00:14:36,678 --> 00:14:39,647
mutta sota ei ole täysin päättynyt
palanut vielä loppuun.

212
00:14:39,681 --> 00:14:43,150
Kohde on Fjodor Burick,

213
00:14:43,183 --> 00:14:44,485
hän on johtaja a
vasta perustettu,

214
00:14:44,519 --> 00:14:46,855
nopeasti kasvava anarkisti
miliisi, joka on koottu

215
00:14:46,887 --> 00:14:48,556
jäänteistä
muut liuenneet ryhmät.

216
00:14:48,590 --> 00:14:50,759
Tämä kaveri haluaa
sytyttää sota uudelleen

217
00:14:50,792 --> 00:14:52,259
ja hän osaa tehdä sen.

218
00:14:52,292 --> 00:14:54,228
Yhdysvaltain on säilytettävä
pois tilanteesta,

219
00:14:54,261 --> 00:14:55,597
mutta haluaisimme myös
pidä tämä kusipää

220
00:14:55,630 --> 00:14:58,232
sekoittamasta lisää
väkivaltaa kuin hänellä jo on.

221
00:14:58,265 --> 00:15:00,033
Intel sanoo, että Theodore oli
todennäköisesti haavoittunut

222
00:15:00,067 --> 00:15:03,070
tulitaistelussa viime viikolla
ja on turvautunut

223
00:15:03,103 --> 00:15:04,905
tässä mökissä kaukana
etulinjat,

224
00:15:04,938 --> 00:15:06,775
luultavasti siihen asti, kunnes hän pystyy
taistelemaan uudelleen.

225
00:15:06,808 --> 00:15:09,410
Täyte tulee olemaan lähellä rajaa
Venäjän erämaassa.

226
00:15:09,443 --> 00:15:11,245
Vaellat läpi
metsä, ota kohde pois,

227
00:15:11,278 --> 00:15:13,180
tule heti takaisin
miten tulit.

228
00:15:13,914 --> 00:15:16,016
- Millaista vastustusta
katsommeko?

229
00:15:16,049 --> 00:15:17,384
- Metsät ovat pääosin kirkkaita.

230
00:15:17,418 --> 00:15:20,387
Muutama miliisi kelluu
aseita, varusteita, ruokaa sisään ja ulos,

231
00:15:20,421 --> 00:15:22,990
mutta kukaan ei odota a
taistele siellä.

232
00:15:24,024 --> 00:15:25,392
- Onko olemassa iskupistettä?

233
00:15:26,427 --> 00:15:27,796
- No, mökki täällä
on joitain todennäköisiä kohtia

234
00:15:27,829 --> 00:15:28,962
ympärillä, jos se toimii,

235
00:15:28,996 --> 00:15:30,497
mutta sinun täytyy
päätä se itse

236
00:15:30,532 --> 00:15:31,932
kun olet paikalla.

237
00:15:31,965 --> 00:15:33,267
Valvonta on siellä kovaa.

238
00:15:33,300 --> 00:15:34,669
Sinulla ei ole yhtään
pelissä olevat varat,

239
00:15:34,702 --> 00:15:35,969
ja koska se on vittua
metsää,

240
00:15:36,003 --> 00:15:38,540
joten luotamme vahvasti
silmäsi, älysi.

241
00:15:39,973 --> 00:15:41,241
- Kaikella kunnioituksella, eversti,

242
00:15:41,942 --> 00:15:43,043
kuulostaa siltä kuin kysyisit meiltä

243
00:15:43,076 --> 00:15:45,780
tekemään työtä
noin seitsemän henkilöä.

244
00:15:45,814 --> 00:15:48,148
- Mitä tarvitsemme eniten
tässä on tarkkuutta.

245
00:15:48,182 --> 00:15:51,151
Tarkkuus ja tehokkuus
ovat pelin nimi.

246
00:15:51,185 --> 00:15:52,386
- Eikö lähellä ole tukea?

247
00:15:52,419 --> 00:15:53,621
- Se on oikein.

248
00:15:53,655 --> 00:15:55,456
Paitsi enkeli sisällä
taivas peittää exfil,

249
00:15:55,489 --> 00:15:58,125
te kaksi olisitte ainoat
Amerikkalaiset joukot alueella,

250
00:15:58,158 --> 00:15:59,761
siksi arvostamme
salaisuus täällä.

251
00:15:59,794 --> 00:16:01,395
Olen varma, että ymmärrät.

252
00:16:01,428 --> 00:16:03,898
- Sir,
voimmeko kysyä,

253
00:16:03,932 --> 00:16:05,633
lähetettiinkö joukkue ennen meitä?

254
00:16:12,807 --> 00:16:13,675
- Kyllä.

255
00:16:14,475 --> 00:16:16,076
Lähetimme lyöjäparin
viisi päivää sitten,

256
00:16:16,109 --> 00:16:18,713
ensimmäinen päivä Fjodor oli
havaittu metsässä.

257
00:16:18,746 --> 00:16:20,748
He eivät onnistuneet eliminoimaan häntä

258
00:16:20,782 --> 00:16:22,951
ja vedettiin heti ulos.

259
00:16:22,983 --> 00:16:24,485
Ei näytä siltä
luovuttivat itsensä,

260
00:16:24,519 --> 00:16:25,620
mutta me haluamme päästä sinne

261
00:16:25,653 --> 00:16:28,723
ennen kuin he ymmärtävät, että olemme
piilopaikoilleen.

262
00:16:28,756 --> 00:16:30,558
- Ovatko he tekemisissä kenenkään kanssa?

263
00:16:30,592 --> 00:16:31,291
- Ei.

264
00:16:31,325 --> 00:16:32,359
He eivät päässeet kilometriin

265
00:16:32,392 --> 00:16:34,963
ennen tavoitetta
poimitaan.

266
00:16:34,995 --> 00:16:36,330
Rehellisesti sanottuna en halua
sinun on huolehdittava heistä.

267
00:16:36,363 --> 00:16:38,566
Heidän opilla ei ole yhtään
vaikutus sinun.

268
00:16:38,600 --> 00:16:43,370
- No, meidän pitäisi
keskustella heidän kanssaan, jos voimme.

269
00:16:43,403 --> 00:16:44,539
- Ei auttaisi.

270
00:16:44,572 --> 00:16:46,106
Niitä on paljon
hämmennystä maassa

271
00:16:46,139 --> 00:16:48,308
ja molemmat ovat tällä hetkellä
täydellisiin psyykkisiin tutkimuksiin,

272
00:16:48,342 --> 00:16:51,613
joten ajattelemme kylmää
ja stressi valtasi heidät.

273
00:16:51,646 --> 00:16:53,247
Kuuntele, minulta ei tuomita.

274
00:16:53,280 --> 00:16:56,250
Se on korkea konfliktialue
ja tuo sää ei ole vitsi.

275
00:16:58,352 --> 00:17:00,822
Tiedän teidän SOF-pojat, kuten te
suunnittelu ja arviosi,

276
00:17:00,855 --> 00:17:02,256
mutta etenemme nopeasti.

277
00:17:02,289 --> 00:17:04,726
Jos olet hyvä siinä mitä teet,
Olen varma, että pystyt käsittelemään sen.

278
00:17:06,193 --> 00:17:07,896
- Eversti, olemme kunnossa
siinä mitä teemme

279
00:17:07,929 --> 00:17:10,264
koska tiedämme miten
suunnitella tilanteita.

280
00:17:12,199 --> 00:17:14,301
- Meillä ei ole sitä
luksusta tästä.

281
00:17:14,334 --> 00:17:16,571
Suunnittelemme yhden luodin
kohdata yhden miehen pää.

282
00:17:16,604 --> 00:17:19,741
Haluan saada sinut sinne,
Haluan sinun tekevän sen,

283
00:17:19,774 --> 00:17:22,075
Haluan sinun tekevän sen huomenna
ja lopeta sen kanssa.

284
00:17:24,278 --> 00:17:25,547
Otat kahvia
termoksessa,

285
00:17:25,580 --> 00:17:28,583
tulee vielä kuuma
kun palaat takaisin.

286
00:17:35,422 --> 00:17:38,058
- Okei, mennään sinne.

287
00:17:38,091 --> 00:17:39,226
- Hyvä.

288
00:17:39,259 --> 00:17:40,360
Me tuomme sinulle hissin
tukikohtaan

289
00:17:40,394 --> 00:17:42,329
ja saada sinut a
kone heti.

290
00:17:43,831 --> 00:17:44,766
Kiitos kaverit.

291
00:17:46,901 --> 00:17:48,201
Olen varma, että saat tämän irti.

292
00:17:48,235 --> 00:17:50,470
Olet saanut sen
paskaa, katso sinua.

293
00:18:00,648 --> 00:18:01,549
Kyllä se pärjää.

294
00:18:02,584 --> 00:18:03,518
Pärjäämme.

295
00:18:11,526 --> 00:18:14,696
- No, ilmeisesti on
suunnitelma on nyt luksusta.

296
00:18:14,729 --> 00:18:16,263
Mistä hitosta siinä on kyse?

297
00:18:17,065 --> 00:18:17,999
- En ole huolissani.

298
00:18:18,666 --> 00:18:20,835
En aikonut tehdä mitään suunnitelmaa
tuo vitun Stripes-jälleenmyyjä

299
00:18:20,868 --> 00:18:22,937
antoi meille joka tapauksessa.
- Aivan.

300
00:18:22,971 --> 00:18:23,905
- Tule, veli.

301
00:18:23,938 --> 00:18:25,138
Tehdään mitä teemme.

302
00:18:40,120 --> 00:18:42,222
- Viikatemies 1,
tule takaisin.

303
00:18:42,255 --> 00:18:44,659
- Tämä on Reaper 1,
mennä eteenpäin.

304
00:18:44,692 --> 00:18:45,727
Sinulla on vihreä valo

305
00:18:45,760 --> 00:18:46,561
ylittää rajan.

306
00:18:47,294 --> 00:18:48,596
- Roger tuo, Poseidon.

307
00:18:48,630 --> 00:18:49,897
Muutto pois.

308
00:19:00,675 --> 00:19:02,043
Hyvä?

309
00:19:02,076 --> 00:19:03,711
- Hyvä mennä.

310
00:19:03,745 --> 00:19:05,345
He eivät leikkiä
tämä kylmä, mies.

311
00:19:05,379 --> 00:19:06,581
Vittu!

312
00:19:06,614 --> 00:19:08,916
- Täytyy vain pitää
veresi virtaa.

313
00:19:10,183 --> 00:19:12,920
- "Pakko vain
pidä verenkiertosi."

314
00:19:42,817 --> 00:19:44,018
Vau!

315
00:19:44,052 --> 00:19:45,352
Voi vittu.

316
00:19:45,385 --> 00:19:47,055
- Oletko kunnossa, mies?

317
00:19:47,088 --> 00:19:49,891
- Joo.

318
00:19:50,758 --> 00:19:51,859
hitto jäätä.

319
00:19:51,893 --> 00:19:53,427
- Joo, syyttää siitä jäätä.

320
00:19:56,731 --> 00:19:58,265
Meillä on hauskaa.

321
00:19:58,298 --> 00:19:59,366
Otetaan viisi.

322
00:20:01,869 --> 00:20:03,171
- Alle 24 tuntia lomaa.

323
00:20:03,203 --> 00:20:05,573
Äitini antoi minulle helvetin
siitä, että jätän hänet taas.

324
00:20:06,306 --> 00:20:08,375
- Saitko äitisi moittimaan sinua?

325
00:20:08,408 --> 00:20:10,745
- Mies, autin häntä liikkumaan
muutama kuukausi sitten

326
00:20:10,778 --> 00:20:12,446
ja siitä lähtien hän on ollut
hoitanut minua

327
00:20:12,479 --> 00:20:13,948
kuin hänen henkilökohtainen yleismies.

328
00:20:14,649 --> 00:20:16,283
Hän ei tiedä miten
käyttää televisiota,

329
00:20:16,316 --> 00:20:19,153
liesi, takka.

330
00:20:19,187 --> 00:20:20,922
Tarkoitan, se on kytkin,
Äiti.

331
00:20:23,290 --> 00:20:24,759
Onko Mel suuttunut?

332
00:20:24,792 --> 00:20:25,993
- Joo.

333
00:20:26,027 --> 00:20:27,729
Kyllä, luulen, että hän haluaa
minun lopettaa, tiedätkö?

334
00:20:27,762 --> 00:20:28,696
Tee jotain muuta.

335
00:20:29,564 --> 00:20:32,332
Mitä vittua muuta
aionko tehdä?

336
00:20:32,365 --> 00:20:34,068
En vain koskaan tiedä missä
ottamaan sen.

337
00:20:34,102 --> 00:20:35,169
- Oi, sinä olet naimisissa
nartuilla on ollut

338
00:20:35,203 --> 00:20:37,004
tuo sama
keskustelua vuosikymmeniä.

339
00:20:40,273 --> 00:20:42,442
- Mutta kun ymmärrät
se pois, kerro minulle.

340
00:20:42,476 --> 00:20:44,979
- Roger tuo.

341
00:20:53,988 --> 00:20:55,255
Mitä sinä ajattelet?

342
00:20:56,157 --> 00:20:58,226
- Vain viimeinen joukkue.

343
00:20:58,258 --> 00:20:59,127
En pidä siitä
me seuraamme

344
00:20:59,160 --> 00:21:00,828
epäonnistuneen op:n jalanjäljissä.

345
00:21:01,863 --> 00:21:04,165
- Jos he eivät puhaltaneet
heidän kansinsa, miksi ei?

346
00:21:04,198 --> 00:21:05,265
- Vain siksi, että Bernham sanoi
he eivät tiedä

347
00:21:05,298 --> 00:21:07,235
mitä täällä tapahtui.

348
00:21:07,267 --> 00:21:08,202
- No, emme ole
kiertää tätä paskaa

349
00:21:08,236 --> 00:21:09,269
ellet halua lisätä kahta päivää

350
00:21:09,302 --> 00:21:11,839
ja päästä lähemmäksi taistelua,
niin.

351
00:21:11,873 --> 00:21:12,874
- Ei, ei.

352
00:21:14,642 --> 00:21:16,376
Hei, me puretaan
takaisin tätä tietä,

353
00:21:16,409 --> 00:21:17,612
niin miksi emme tekisi
itsellemme palvelus

354
00:21:17,645 --> 00:21:20,181
ja Hansel ja Kerttu
tämä paikka varmuuden vuoksi?

355
00:21:20,214 --> 00:21:21,281
- Roger tuo.

356
00:21:22,382 --> 00:21:23,684
- Mitä meillä on?

357
00:21:24,451 --> 00:21:26,486
- No, jos sinulla on
ylimääräinen takki

358
00:21:26,521 --> 00:21:27,955
Osaan koota köysi-a-dopen.

359
00:21:28,956 --> 00:21:29,957
- Minulla on pitkähihainen.

360
00:21:29,991 --> 00:21:31,424
Sen pitäisi toimia napakasti.

361
00:21:33,326 --> 00:21:35,395
Hei, muista vain
nappaa se takaisin matkalla.

362
00:21:35,428 --> 00:21:36,931
Pidän tuosta paidasta.

363
00:21:36,964 --> 00:21:39,299
- Kyllä, sir.

364
00:21:40,701 --> 00:21:43,470
- Katson mitä voin
nostaa hieman ylöspäin.

365
00:21:56,349 --> 00:21:57,952
- Luuletko, että voin lisätä
ansastustaidot

366
00:21:57,985 --> 00:21:59,352
ansioluettelooni kotiin?

367
00:22:01,388 --> 00:22:02,924
- Joo, aivan yleismiehen alla.

368
00:22:29,784 --> 00:22:30,952
Hei hei!

369
00:22:34,255 --> 00:22:35,590
Mitä vittua?

370
00:22:40,427 --> 00:22:42,129
- Liikkuminen eteenpäin.

371
00:22:42,163 --> 00:22:43,030
20 jaardia.

372
00:22:43,064 --> 00:22:44,031
Minä peitän, sinä täytät ne.

373
00:22:44,065 --> 00:22:44,966
- Kopioi se.

374
00:22:45,933 --> 00:22:46,934
- Liikkuu.
- Siirrä.

375
00:23:06,087 --> 00:23:07,855
- Se on venäläinen.

376
00:23:07,889 --> 00:23:09,156
- Riittävän lähellä.

377
00:23:09,190 --> 00:23:10,758
Tule nyt ulos.

378
00:23:29,577 --> 00:23:31,012
Täällä ei ole mitään, veli.

379
00:23:32,280 --> 00:23:33,581
- Eikö siellä ole ketään?

380
00:23:34,515 --> 00:23:35,816
- En näe ketään.

381
00:23:36,517 --> 00:23:38,052
Ei edes jalanjälkiä.

382
00:23:38,085 --> 00:23:40,855
- Voisin vannoa, että näin
joku seisoo siellä.

383
00:23:45,425 --> 00:23:46,459
- Ei, asia on selvä.

384
00:23:46,493 --> 00:23:47,728
Pidän silmäni pystyssä.

385
00:23:48,529 --> 00:23:49,664
- Hyvä on, hyvä
mennään takaisin.

386
00:23:49,697 --> 00:23:51,999
Viimeistele asennus ja muuta pois.

387
00:23:52,033 --> 00:23:53,034
- Kopioi se.

388
00:24:55,796 --> 00:24:58,632
- Ei ainuttakaan henkilöä
liikkua tämän ikkunan läpi.

389
00:24:58,666 --> 00:24:59,900
- Vahvistettu.

390
00:25:01,769 --> 00:25:04,171
Laske yksi ainoa
armeija-ikäinen mies.

391
00:25:05,006 --> 00:25:07,742
- Meillä on niitä
korkeus vain pohjoiseen.

392
00:25:07,775 --> 00:25:10,344
He tappavat meidät
etuovi.

393
00:25:10,378 --> 00:25:11,345
- No, he ampuivat häntä

394
00:25:11,379 --> 00:25:12,380
näiden ikkunoiden kautta täältä.

395
00:25:12,413 --> 00:25:13,547
- Ei.

396
00:25:13,581 --> 00:25:15,549
En halua mahdollisuutta
kaipasimme niitä sisällä.

397
00:25:15,583 --> 00:25:17,518
Lisäksi näen kirveen ja polttopuut.

398
00:25:17,551 --> 00:25:19,253
Tänä yönä tulee kylmä.

399
00:25:19,286 --> 00:25:21,055
Olen varma, että hän haluaa
sytyttää tulipalon.

400
00:25:51,520 --> 00:25:52,586
Sarja.

401
00:25:55,089 --> 00:25:56,090
- Sain hänet.

402
00:25:56,123 --> 00:25:57,124
Hän on keittiössä.

403
00:26:01,095 --> 00:26:02,496
- Roger.

404
00:26:02,531 --> 00:26:03,731
Otetaan nyt positiivinen henkilöllisyystodistus

405
00:26:03,764 --> 00:26:05,666
jotta voimme nostaa hänet pois
kun saamme mahdollisuuden.

406
00:26:05,699 --> 00:26:06,767
- Hän on selkänsä meille.

407
00:26:06,801 --> 00:26:07,835
Valmiustila.

408
00:26:07,868 --> 00:26:09,403
- Ah, en
saa hänet joko.

409
00:26:09,437 --> 00:26:10,638
- Olen valmis häntä varten.

410
00:26:16,677 --> 00:26:18,547
- Menetin hänet.
- Vittu.

411
00:26:18,579 --> 00:26:20,314
Hän istuu alas. Paska.

412
00:26:20,347 --> 00:26:21,248
En saa PID:tä.

413
00:26:22,917 --> 00:26:25,019
Näet kaikki ikkunat päällä
sivuseinät?

414
00:26:27,588 --> 00:26:28,989
- Joo, siellä on
jotkut vasemmalla puolella.

415
00:26:29,023 --> 00:26:31,358
Jos haluat kiertää
ja reunustaa sitä puurajaa,

416
00:26:31,392 --> 00:26:33,562
voit saada PID:n
tuon ikkunan läpi.

417
00:26:33,594 --> 00:26:35,029
- Selvä.

418
00:26:35,062 --> 00:26:35,930
Muutto pois.

419
00:26:36,797 --> 00:26:37,965
Nähdään pian, veli.

420
00:27:19,773 --> 00:27:21,041
- Äänentoisto.

421
00:27:23,777 --> 00:27:25,346
- Kopio 2.

422
00:27:25,379 --> 00:27:26,548
- Kyllä, olen paikalla.

423
00:27:26,581 --> 00:27:28,816
Minulla on näkymä, mutta joo,

424
00:27:28,849 --> 00:27:30,818
En vieläkään voi tehdä positiivista henkilöllisyystodistusta.

425
00:27:31,819 --> 00:27:34,556
Luulen, että tämä kaveri nukahti,
veli.

426
00:27:34,589 --> 00:27:37,158
Saatamme odottaa tätä,
Viikatemies 1.

427
00:27:37,191 --> 00:27:38,092
- Roger tuo.

428
00:27:39,026 --> 00:27:39,927
Olen mukava.

429
00:27:42,597 --> 00:27:44,331
- Kyllä, olet mukava.

430
00:27:44,365 --> 00:27:45,833
Se tekee yhden meistä.

431
00:28:30,244 --> 00:28:32,746
- Miten kestät,
Viikatemies 2?

432
00:28:32,780 --> 00:28:35,716
- Joo, vain nauttia tästä
talven vitun ihmemaa.

433
00:28:37,718 --> 00:28:38,719
- Katso elävältä.

434
00:28:38,752 --> 00:28:39,820
Hän liikkuu.

435
00:28:41,722 --> 00:28:43,457
- Sain hänet.

436
00:28:48,462 --> 00:28:49,363
Ei vieläkään henkilötodistusta.

437
00:28:58,138 --> 00:29:00,074
- Hän liikkuu
keittiön läpi.

438
00:29:01,676 --> 00:29:03,177
- Vittu, menetin hänet.

439
00:29:04,745 --> 00:29:05,879
- Sain hänet.

440
00:29:06,914 --> 00:29:08,482
Hän menee etuovelle.

441
00:29:09,783 --> 00:29:11,919
Vittu, hän menee ulos.

442
00:29:11,952 --> 00:29:13,821
Se antaa meille noin 20 sekuntia

443
00:29:13,854 --> 00:29:15,523
tehdä henkilöllisyystodistus ja
tee laukaus.

444
00:29:16,357 --> 00:29:17,424
- Olen valmis.

445
00:29:17,458 --> 00:29:19,426
Kerro kun olet
sai kasvonsa.

446
00:29:31,038 --> 00:29:32,806
- Sain hänet. Mennä.

447
00:29:32,840 --> 00:29:33,742
- Valkoinen uros.

448
00:29:33,774 --> 00:29:34,676
- Vahvistettu.

449
00:29:34,709 --> 00:29:35,710
-50-lukua.

450
00:29:35,744 --> 00:29:36,578
- Vahvistettu.

451
00:29:36,611 --> 00:29:38,012
- Kaljuuntuminen.
- Vahvistettu.

452
00:29:38,045 --> 00:29:39,446
- Valkoinen vuohenpaita.

453
00:29:39,480 --> 00:29:40,615
- Vahvistettu.

454
00:29:40,649 --> 00:29:41,716
- Lasit.

455
00:29:41,750 --> 00:29:44,118
Ohuet pyöreät metallikehykset.

456
00:29:45,953 --> 00:29:47,488
- Negatiivinen. Ei laseja.

457
00:29:48,856 --> 00:29:49,857
- Paska.

458
00:29:49,890 --> 00:29:51,792
- Anna minulle jotain muuta.

459
00:29:51,825 --> 00:29:53,861
- Se on kaikki tieto, mitä minulla on,
veli.

460
00:29:54,862 --> 00:29:56,864
He heittivät meille kaiken
tässä paketissa.

461
00:29:59,668 --> 00:30:01,736
- Minulla on lasit, sain
lasit vahvistettiin.

462
00:30:01,770 --> 00:30:03,003
- Se on PID.

463
00:30:04,071 --> 00:30:04,706
Ota hänet.

464
00:30:04,739 --> 00:30:05,707
Yksi laukaus, veli.

465
00:30:05,740 --> 00:30:06,807
- Yksi laukaus.

466
00:30:17,117 --> 00:30:19,587
- Oho, joo
se on hitti.

467
00:30:21,455 --> 00:30:22,423
Hän ei nouse.

468
00:30:22,456 --> 00:30:23,424
Hyvä laukaus, veli.

469
00:30:25,125 --> 00:30:26,860
- Tavataan.

470
00:30:26,894 --> 00:30:28,195
- Roger tuo.

471
00:30:41,041 --> 00:30:42,209
Hyvää työtä, veli.

472
00:30:45,680 --> 00:30:46,980
- Nostatko ne jo ylös?

473
00:30:47,014 --> 00:30:48,550
- Vedä ne nyt ylös.

474
00:30:48,583 --> 00:30:50,217
Poseidon 6 Romeo,

475
00:30:50,250 --> 00:30:52,353
tämä on Reaper 2
vahvistaa hyvän tappamisen

476
00:30:52,386 --> 00:30:56,390
klo 0424 klo 0424
pyytää määräystä exfil.

477
00:30:57,826 --> 00:30:58,892
- Roger että,
Viikatemies.

478
00:30:58,926 --> 00:31:00,894
Exfil vahvisti.

479
00:31:00,928 --> 00:31:02,396
- Roger, muutta pois.

480
00:31:02,429 --> 00:31:03,063
He lähettävät linnun.

481
00:31:03,097 --> 00:31:04,666
Mennään.
- Mennään.

482
00:31:30,023 --> 00:31:32,960
Hei, näillä mennään.

483
00:31:35,896 --> 00:31:37,632
- Pidät sitä koskaan oudona
että lentävä henkilö

484
00:31:37,665 --> 00:31:39,366
asia on luultavasti vain

485
00:31:39,400 --> 00:31:43,170
Vegasissa haisee
halpaa viinaa ja strippareita?

486
00:31:44,839 --> 00:31:46,373
- Viikatemies 1,
tämä on Angel 6.

487
00:31:46,407 --> 00:31:47,374
Kopioitko?

488
00:31:48,308 --> 00:31:50,411
- Enkeli on luultavasti
hänen taiteilijanimensä.

489
00:31:51,679 --> 00:31:52,547
Ota se.

490
00:31:54,081 --> 00:31:55,215
- Viikatemies 2, kopio.

491
00:31:55,249 --> 00:31:56,116
Mene eteenpäin.

492
00:31:56,885 --> 00:31:57,852
- Angel 6 asemalla.

493
00:31:57,886 --> 00:31:59,687
Käännä kokonaan.

494
00:31:59,721 --> 00:32:01,021
Vahvista tappamisaikasi.

495
00:32:02,624 --> 00:32:04,592
- Se on 0424 tuntia.

496
00:32:06,293 --> 00:32:08,830
- Siinä tapauksessa
meillä on ongelma, Reaper 2.

497
00:32:11,733 --> 00:32:12,600
- Tämä on Reaper 1.

498
00:32:12,634 --> 00:32:14,168
Millainen ongelma?

499
00:32:14,201 --> 00:32:16,336
- Poseidon 6
Romeo alkaa puhua.

500
00:32:16,370 --> 00:32:18,138
Niiden mukaan sinun
kohde on edelleen aktiivinen

501
00:32:18,172 --> 00:32:20,307
siirretään pois
taistelualue nyt.

502
00:32:21,543 --> 00:32:22,443
- Voi.

503
00:32:22,476 --> 00:32:23,645
Kuinka varmoja olemme siitä?

504
00:32:24,978 --> 00:32:26,013
- Keskustelu
nostettiin

505
00:32:26,046 --> 00:32:29,851
useista lähteistä
ja vahvisti.

506
00:32:29,884 --> 00:32:32,186
- Vahvistimme ennen ampumista.

507
00:32:32,219 --> 00:32:33,888
Meillä oli positiivinen henkilöllisyystodistus.

508
00:32:33,922 --> 00:32:35,022
- Näyttää siltä, että saatat

509
00:32:35,055 --> 00:32:36,791
on annettu huonoja tietoja,
Viikatemies.

510
00:32:36,825 --> 00:32:37,826
- Vittu!

511
00:32:37,859 --> 00:32:39,993
- Kuka vittu sitten
ammuimmeko?

512
00:32:40,961 --> 00:32:43,163
- Odota,
työskentelee nyt sen parissa.

513
00:32:44,799 --> 00:32:45,667
- Vittu!

514
00:32:49,771 --> 00:32:50,772
- Angel 6, Reaper 2.

515
00:32:50,805 --> 00:32:52,507
Mitkä ovat tilauksemme?

516
00:32:54,074 --> 00:32:55,476
- Älä exfil.

517
00:32:56,644 --> 00:32:59,279
Pysy asemalla asti
uusia tilauksia tulee.

518
00:33:00,949 --> 00:33:02,617
- Roger tuo.

519
00:33:02,650 --> 00:33:03,518
Seisomassa.

520
00:33:05,486 --> 00:33:06,119
Se on huono tieto.

521
00:33:06,153 --> 00:33:07,321
Se ei ole meistä kiinni, veli.

522
00:33:08,556 --> 00:33:10,157
- Tämä on niin perseestä.

523
00:33:12,025 --> 00:33:13,994
- Meidän täytyy vain istua tiukasti
ja odota tilauksia, okei?

524
00:33:14,027 --> 00:33:16,396
Emme voi mitään
tee, kunnes saamme ne.

525
00:33:16,798 --> 00:33:18,232
Katso mies,

526
00:33:18,265 --> 00:33:20,167
Olen ollut näissä vakuuksissa
vahinkotilanteita, eikö niin?

527
00:33:20,200 --> 00:33:21,235
Se iskee sinuun myöhemmin,

528
00:33:21,268 --> 00:33:23,505
mutta nyt ollaan töissä,
mies.

529
00:33:23,538 --> 00:33:24,371
- Ei sivuvaurioita.

530
00:33:24,404 --> 00:33:26,106
Se on koko pointti
lähettämisestä meille.

531
00:33:28,843 --> 00:33:29,911
- Mies, jos olemme vitussa

532
00:33:29,944 --> 00:33:32,112
sitten on jotain muuta
vakavasti väärin.

533
00:33:42,790 --> 00:33:44,324
Olen kunnossa, olen kunnossa.

534
00:33:45,158 --> 00:33:46,761
- Mitä sinä sanot me
löytää paikka

535
00:33:46,794 --> 00:33:49,564
nousta jaloistamme ja odottaa
lisäohjeita, vai mitä?

536
00:33:49,597 --> 00:33:50,665
- Joo.

537
00:33:51,799 --> 00:33:53,433
- Tule.

538
00:33:53,467 --> 00:33:54,702
- Joo.

539
00:33:54,736 --> 00:33:55,603
Roger tuo.

540
00:34:27,200 --> 00:34:30,337
Angel 6, kaikki päivitykset
ne käskyt?

541
00:34:30,370 --> 00:34:33,007
- Se on negatiivista
Viikatemies 1.

542
00:34:33,041 --> 00:34:35,208
Varaudu kohdepaikkaan.

543
00:34:35,242 --> 00:34:37,645
- Pysy helvetissä.

544
00:34:37,679 --> 00:34:39,346
Olemme olleet paikalla.

545
00:34:39,379 --> 00:34:41,816
- Mitä he voisivatkaan
yrittää selvittää?

546
00:34:44,117 --> 00:34:46,854
Angel Six, oletko sinä
havaita vihamielisyydet

547
00:34:46,888 --> 00:34:48,623
lähellä edellistä
kohdealue?

548
00:34:50,123 --> 00:34:51,593
- Odota.

549
00:34:51,626 --> 00:34:52,627
- Mitä sinä ajattelet?

550
00:34:53,427 --> 00:34:55,597
- Haluan tietää kuka se
oli siellä takaisin.

551
00:34:59,099 --> 00:35:01,168
- Se ei ole hyvä idea, veli.

552
00:35:02,070 --> 00:35:04,271
- Ilmeisesti he tarvitsevat
oikea tieto,

553
00:35:04,304 --> 00:35:05,439
ja tunsin itseni helvetiksi
paljon paremmasta

554
00:35:05,472 --> 00:35:07,441
jos menisimme takaisin ja löydämme
jotain kemikaaleja

555
00:35:07,474 --> 00:35:08,876
tai jotain etukäteen piilotettua.

556
00:35:08,910 --> 00:35:10,812
- Työmme on tehty, okei?

557
00:35:11,746 --> 00:35:12,981
- Se on negatiivinen asia.

558
00:35:13,014 --> 00:35:15,617
Vihollisuuksia ei havaittu
edellinen kohdesivusto.

559
00:35:23,691 --> 00:35:24,759
- Se on sinun esityksesi, mies.

560
00:35:26,060 --> 00:35:26,894
Olen kanssasi.

561
00:35:26,928 --> 00:35:27,795
Mitä ikinä haluatkaan tehdä.

562
00:35:35,202 --> 00:35:37,672
- Enkeli 6, huomioi,

563
00:35:37,705 --> 00:35:40,374
palaamme takaisin
edellinen kohdepaikka.

564
00:35:40,407 --> 00:35:42,910
Katso mitä voimme löytää
auttamaan tämän selvittämisessä.

565
00:35:42,944 --> 00:35:43,911
- Roger tuo, Reaper.

566
00:35:43,945 --> 00:35:45,780
Säilytän valvontaa.

567
00:35:45,813 --> 00:35:47,081
- Teen tämän nopeasti.

568
00:36:15,710 --> 00:36:16,577
Asia on vielä selvä.

569
00:36:18,613 --> 00:36:19,947
Muutetaan pois.

570
00:36:19,981 --> 00:36:21,049
- Miten se on?

571
00:36:35,163 --> 00:36:36,931
No, en voi tarkistaa PID:tä nyt.

572
00:36:49,077 --> 00:36:49,944
- Ei lompakkoa.

573
00:36:52,446 --> 00:36:55,116
- Selvä
talo ensin.

574
00:37:35,757 --> 00:37:36,389
- Selkeä!

575
00:37:46,333 --> 00:37:47,802
- Selkeä!

576
00:37:50,270 --> 00:37:51,672
- Minulla on ase.

577
00:37:52,940 --> 00:37:54,509
Sitä ei ole ladattu.

578
00:37:54,542 --> 00:37:56,043
Näyttää metsästyskivääriltä.

579
00:37:59,379 --> 00:38:02,083
- Ei ole mitään
epäilyttävä tästä paikasta.

580
00:38:02,116 --> 00:38:03,651
Luulen, että menimme todella paskaksi.

581
00:38:16,329 --> 00:38:17,430
- Voi vittu.

582
00:38:20,968 --> 00:38:22,335
- Enkeli, tule takaisin.

583
00:38:23,171 --> 00:38:25,338
- Mene eteenpäin, Reaper.

584
00:38:25,372 --> 00:38:28,643
- Meillä on uutta tietoa
uhrin päälle.

585
00:38:30,044 --> 00:38:32,013
Hänen nimensä on Pavel Oliynyk.

586
00:38:35,917 --> 00:38:37,518
Lakaisimme talon.

587
00:38:37,552 --> 00:38:40,688
Emme löytäneet mitään
liittyy miliisin toimintaan.

588
00:38:41,488 --> 00:38:42,957
- Roger tuo, Reaper.

589
00:38:42,990 --> 00:38:45,793
Lähetän sen ketjussa ylös
ja saat lisätietoja.

590
00:38:49,864 --> 00:38:51,132
- Oletko kunnossa?

591
00:38:51,165 --> 00:38:52,667
- Emme tee tätä.

592
00:38:52,700 --> 00:38:54,302
- Jon, tämä on huono tieto, okei?

593
00:38:54,334 --> 00:38:56,003
Se ei ole meistä kiinni.
- Ei.

594
00:38:56,037 --> 00:38:58,840
Emme tee tätä.

595
00:39:00,340 --> 00:39:02,409
- Reaper-tiimi,
näyttää elävältä.

596
00:39:02,442 --> 00:39:05,046
Kolme vihamielistä liikkuu
nopeasti, kahdella napsautuksella lounaaseen.

597
00:39:05,713 --> 00:39:08,549
Sinun täytyy jättää
alueelle välittömästi.

598
00:39:08,583 --> 00:39:10,718
- Roger tuo, olemme muuttamassa.

599
00:39:17,191 --> 00:39:18,326
Jon, mitä sinä teet?

600
00:39:18,358 --> 00:39:19,527
Mikä on kesto?

601
00:39:21,329 --> 00:39:23,164
Jon?

602
00:39:23,197 --> 00:39:24,632
Jon, meidän täytyy nyt mennä.

603
00:39:28,401 --> 00:39:30,403
- Mikset ole
liikkuu, Reaper?

604
00:39:33,174 --> 00:39:34,441
- Minne olet menossa?

605
00:39:34,474 --> 00:39:35,475
- Kuulitko sen?

606
00:39:35,509 --> 00:39:37,377
- Hiipiikö joku taaksemme?

607
00:39:38,445 --> 00:39:39,580
- Ei.

608
00:39:40,380 --> 00:39:41,515
Se on jotain muuta.

609
00:39:42,449 --> 00:39:43,751
- Jon, meidän täytyy
lähde nyt, mies.

610
00:39:43,784 --> 00:39:46,153
Päädymme a
tulitaistelu, ymmärrätkö?

611
00:39:47,088 --> 00:39:49,422
- Viikatemies, muuta pois.

612
00:39:50,858 --> 00:39:52,293
- Vittu.

613
00:39:52,326 --> 00:39:53,728
- Jon!

614
00:39:57,899 --> 00:39:58,733
Vittu!

615
00:39:58,766 --> 00:39:59,399
Liiku, liiku!

616
00:40:09,810 --> 00:40:12,747
Voi hitto, Jon, sinä nait meitä.

617
00:40:15,816 --> 00:40:18,019
- Hei enkeli, me
voisi todella käyttää

618
00:40:18,052 --> 00:40:19,186
että exfil-suunnitelma.

619
00:40:19,220 --> 00:40:20,354
- Ei sanoja, kaverit.

620
00:40:20,388 --> 00:40:22,290
Selvitä ja raportoi
takaisin, kun olet turvassa.

621
00:40:22,323 --> 00:40:23,391
- Joo, ei vittu.

622
00:40:23,423 --> 00:40:24,424
- Roger tuo.

623
00:40:28,428 --> 00:40:30,430
- Mitä sinä teet?

624
00:40:38,639 --> 00:40:40,574
- Enkeli, oletko sinä
havaita mitään muuta

625
00:40:40,608 --> 00:40:42,910
kuin kolme vihamiestä
jota katsomme?

626
00:40:42,944 --> 00:40:44,645
- Se on negatiivinen asia
Viikatemies 1.

627
00:40:44,679 --> 00:40:46,514
Seuraa vain kolmea MAMia.

628
00:40:47,882 --> 00:40:48,683
- Roger tuo.

629
00:40:48,716 --> 00:40:50,284
Pidä vain silmäsi
kuorittu meille.

630
00:40:50,318 --> 00:40:52,086
- Roger tuo.

631
00:40:52,119 --> 00:40:54,522
- Muutetaan pois.

632
00:40:54,555 --> 00:40:56,090
- Joo, mene. Sain sinut.

633
00:41:15,776 --> 00:41:17,645
- Mitä meidän pitäisi tehdä?

634
00:41:34,028 --> 00:41:36,897
- Enkeli 6, olemme lähteneet
edellinen kohdepaikka.

635
00:41:36,931 --> 00:41:38,899
Meillä on noin kaksi klikkausta
talosta.

636
00:41:39,667 --> 00:41:41,235
- Roger tuo, Reaper.

637
00:41:41,969 --> 00:41:44,271
Pidä asemasi
kunnes saamme tilauksia.

638
00:41:45,272 --> 00:41:46,140
Pysy valppaana.

639
00:41:48,142 --> 00:41:49,010
- Kopioi.

640
00:41:49,710 --> 00:41:50,578
- En usko, että voimme
odota vain.

641
00:41:50,611 --> 00:41:51,679
Jos näillä miehillä on silmät,

642
00:41:51,712 --> 00:41:54,348
he voivat seurata
meillä aika helposti.

643
00:41:54,382 --> 00:41:55,816
- Minne haluat muuttaa?

644
00:41:56,617 --> 00:41:57,585
- Sanon, että kierretään tapahtumapaikalla.

645
00:41:58,486 --> 00:41:59,587
hitto!

646
00:41:59,620 --> 00:42:01,222
Mitä hittoa tuo on?

647
00:42:02,823 --> 00:42:03,891
- Mitä?

648
00:42:03,924 --> 00:42:04,558
Mikä se on?

649
00:42:04,592 --> 00:42:05,426
- Minun kello 12.

650
00:42:05,459 --> 00:42:06,527
Pysy vain minussa.

651
00:42:08,095 --> 00:42:09,296
- Sain sinut.

652
00:42:17,405 --> 00:42:19,173
- Jeesus!
- Eikö?

653
00:42:19,206 --> 00:42:20,041
- Mitä vittua?

654
00:42:20,074 --> 00:42:21,542
Mikä vittu se on?

655
00:42:23,177 --> 00:42:24,378
Jon, ovatko he jo meissä?

656
00:42:24,412 --> 00:42:25,446
- Ei, ei, ei, ei.

657
00:42:25,479 --> 00:42:26,814
Se on jotain muuta.

658
00:42:26,847 --> 00:42:27,748
Jumala.

659
00:42:27,782 --> 00:42:28,883
Enkeli 6, meillä on jotain
seuraa meitä

660
00:42:28,916 --> 00:42:30,851
emmekä saa a
positiivista luettavaa siitä.

661
00:42:30,885 --> 00:42:33,220
Onko sinulla päällä mitään
minun kello 12?

662
00:42:33,254 --> 00:42:36,557
- Se on negatiivinen asia
vihamielisyyksiin alueellasi.

663
00:42:36,590 --> 00:42:38,793
- Suoraan
100 metriä eteenpäin.

664
00:42:41,962 --> 00:42:43,297
- Sain silmät ylös, mutta sinun täytyy
auta minua täältä, veli.

665
00:42:43,330 --> 00:42:44,432
En näe mitään.

666
00:42:44,465 --> 00:42:46,867
- Se on korkea,
ohut, musta, ei aseita.

667
00:42:49,538 --> 00:42:51,338
Meidän pitäisi pystyä näkemään se.

668
00:42:54,509 --> 00:42:56,610
- Tule, jatketaan liikkumista.

669
00:42:56,644 --> 00:42:57,978
- Näin jotain.

670
00:42:58,012 --> 00:43:00,347
- Jon, en riitele
kanssasi, okei?

671
00:43:01,348 --> 00:43:02,517
Mutta jos on jotain
siellä ulkona,

672
00:43:02,551 --> 00:43:05,786
En halua istua
ja odota sitä, vai mitä?

673
00:43:06,521 --> 00:43:08,189
- Joo, aloita liikkuminen.

674
00:43:55,604 --> 00:43:57,438
Se on amerikkalainen.

675
00:43:57,471 --> 00:43:59,073
- No vittu.

676
00:44:01,909 --> 00:44:02,776
- Näyttää siltä, ​​että he ovat edelleen

677
00:44:02,810 --> 00:44:04,178
viimeisen joukkueen tiellä.

678
00:44:05,045 --> 00:44:06,413
- En pidä siitä
ne oli paskaa

679
00:44:06,447 --> 00:44:07,348
matkalla ulos.

680
00:44:08,782 --> 00:44:09,950
- En minäkään.

681
00:44:11,285 --> 00:44:12,386
Parempi tarkistaa jousi.

682
00:44:14,722 --> 00:44:15,789
- Olen hyvä.

683
00:44:17,825 --> 00:44:19,193
- Joo, minä myös.

684
00:44:22,396 --> 00:44:23,831
- Mitä sinä näet?

685
00:44:23,864 --> 00:44:25,299
- Etkö kuullut sitä?

686
00:44:27,401 --> 00:44:28,637
pyhä vittu!

687
00:44:28,669 --> 00:44:29,737
Sain sen.

688
00:44:30,771 --> 00:44:31,839
- Mikä se on?

689
00:44:31,872 --> 00:44:32,907
- En tiedä.

690
00:44:32,940 --> 00:44:34,842
En ole koskaan nähnyt
mitään sellaista.

691
00:44:40,381 --> 00:44:41,682
- Missä se on?

692
00:44:41,715 --> 00:44:44,451
- Minun klo 12 sisään
tuo puuraja, 200 metriä.

693
00:44:45,620 --> 00:44:47,221
Odota, se liikkuu.

694
00:44:50,257 --> 00:44:51,125
Kunnossa?

695
00:44:58,065 --> 00:44:59,033
Mitä vittua?

696
00:44:59,066 --> 00:45:00,401
Minulla on 150 metriä.

697
00:45:00,434 --> 00:45:01,302
Minun 2.

698
00:45:01,335 --> 00:45:02,703
- Minulla ei ole sitä, pysy siinä.

699
00:45:02,736 --> 00:45:04,471
- Luoja, se on
katsoen suoraan meihin.

700
00:45:04,506 --> 00:45:06,207
- Et
tiedä mitä se on?

701
00:45:06,240 --> 00:45:09,410
- En osaa sanoa, mutta
se katsoo minua helvetissä.

702
00:45:11,111 --> 00:45:12,813
Jos se tulee lähemmäksi,
Ammun sitä.

703
00:45:12,846 --> 00:45:15,149
- Voitko vahvistaa sen
onko se vihollinen vihamielinen?

704
00:45:16,083 --> 00:45:17,818
- En ole koskaan nähnyt
miliisi näyttää siltä.

705
00:45:19,019 --> 00:45:21,355
- Älä ammu
ellei sinun ole pakko.

706
00:45:21,388 --> 00:45:22,456
- Vittu!

707
00:45:22,489 --> 00:45:23,857
Odota, menetin sen.

708
00:45:27,662 --> 00:45:30,297
Voi luoja, 100 metriä
suoraan eteenpäin.

709
00:45:31,765 --> 00:45:32,601
- Auta minua täältä.

710
00:45:32,634 --> 00:45:34,168
Minulla ei vieläkään ole mitään.

711
00:45:34,201 --> 00:45:35,402
- Ammun.

712
00:45:35,436 --> 00:45:36,370
- Ei, ei, ei.

713
00:45:36,403 --> 00:45:37,738
Älä ammu, Jon!

714
00:45:37,771 --> 00:45:41,809
Katson sitä ensin.

715
00:45:53,688 --> 00:45:55,823
- Se on hitti,
massakeskipiste.

716
00:45:55,856 --> 00:45:57,057
Kuollut edessämme.

717
00:45:59,960 --> 00:46:01,895
- Onko se kello 12.30?

718
00:46:01,929 --> 00:46:03,797
- Vittuiletko kanssani?

719
00:46:03,831 --> 00:46:05,266
Se meni alas sinne.

720
00:46:06,133 --> 00:46:08,603
- Jon, et ole vittu
antaa minulle mitä tarvitsen, mies.

721
00:46:08,637 --> 00:46:10,304
Jos se on alhaalla, osoita minua siihen.

722
00:46:11,506 --> 00:46:12,840
- Se on oikein...

723
00:46:18,546 --> 00:46:19,980
Vittu, se on poissa.

724
00:46:20,814 --> 00:46:22,283
En edes nähnyt sen liikkuvan.

725
00:46:27,321 --> 00:46:28,690
- Selvä.

726
00:46:28,723 --> 00:46:31,025
Jos osut siihen ja siihen
asia on loukkaantunut,

727
00:46:32,226 --> 00:46:35,195
se ei tule lähellemme sen jälkeen
ottaa sellaisen laukauksen.

728
00:46:37,666 --> 00:46:38,533
Tule.

729
00:46:44,138 --> 00:46:46,307
- Reaper-tiimi,
pysy valppaana.

730
00:46:46,340 --> 00:46:47,542
- Roger tuo, enkeli.

731
00:46:47,575 --> 00:46:49,843
- Kolme vihollista
lähestyy sijaintiasi.

732
00:46:49,877 --> 00:46:53,013
250 metrin päästä tulossa
etelästä/lounaasta.

733
00:46:53,047 --> 00:46:54,214
Kohde on hajallaan.

734
00:46:54,248 --> 00:46:57,117
- Vittu, he kuulivat sen laukauksen.
Jon.

735
00:46:57,151 --> 00:46:58,919
- Kohde yksi
lähestyy etelästä,

736
00:46:58,952 --> 00:47:00,522
tavoite kaksi lännestä.

737
00:47:00,555 --> 00:47:01,822
Näkyvyys menetetty maalissa kolme.

738
00:47:01,855 --> 00:47:03,023
- Roger tuo, enkeli.

739
00:47:03,057 --> 00:47:04,759
Sain ne ylös mäkeä.

740
00:47:04,793 --> 00:47:05,959
- Älä kytke päälle, ellei

741
00:47:05,993 --> 00:47:07,094
on välitön uhka.

742
00:47:07,127 --> 00:47:09,664
- Joo, joo, annamme
ne osuivat meihin ensin.

743
00:47:09,698 --> 00:47:10,565
Selvä. Kiitos.

744
00:47:10,598 --> 00:47:11,666
Mitä haluat tehdä, Jon?

745
00:47:11,700 --> 00:47:14,769
- Saimme
noin 30 sekuntia.

746
00:47:14,803 --> 00:47:16,036
Erotaan.

747
00:47:16,070 --> 00:47:17,137
Näin kun he menevät
suoraan meidän kauttamme,

748
00:47:17,171 --> 00:47:18,339
jos meidän täytyy olla tekemisissä, sinä
voi kyljellä niitä.

749
00:47:18,372 --> 00:47:19,607
- Joo.

750
00:47:19,641 --> 00:47:20,675
Roger tuo.

751
00:47:20,709 --> 00:47:21,543
- Aivan.

752
00:47:21,576 --> 00:47:22,409
Pysy alhaalla.

753
00:47:51,004 --> 00:47:52,439
Sain silmät vihreään maskiin.

754
00:47:55,610 --> 00:47:57,010
- Minullakin on vihreä naamio.

755
00:47:58,513 --> 00:48:00,047
Hän tulee suoraan luokseni.

756
00:48:01,949 --> 00:48:03,618
Minulla ei ole silmiä toiseen.

757
00:48:08,422 --> 00:48:10,324
Voi vittu, Jon, älä vittu
liikkua.

758
00:48:25,272 --> 00:48:26,106
Ota hänet.

759
00:48:26,140 --> 00:48:27,241
- Hei.
- Häh?

760
00:48:34,649 --> 00:48:35,617
- Pudota se!

761
00:48:35,650 --> 00:48:36,917
Pudota se nyt!

762
00:48:48,596 --> 00:48:51,533
Enkeli 6, olemme tehneet vihollisia.

763
00:48:52,266 --> 00:48:53,967
Olemme poistaneet niistä kaksi.

764
00:48:54,736 --> 00:48:57,304
Onko sinulla silmä-

765
00:48:57,337 --> 00:48:58,740
- Viikatemies 2, sano uudestaan.

766
00:49:01,308 --> 00:49:01,942
Viikatemies 2?

767
00:49:05,078 --> 00:49:06,681
- 2, 2 tule sisään.

768
00:49:06,714 --> 00:49:08,248
Hän ei tule sisään.

769
00:49:17,659 --> 00:49:19,159
- Sniper.

770
00:49:19,193 --> 00:49:20,728
Paikalla on ampuja.

771
00:49:34,408 --> 00:49:37,645
Äänitarkastus kohteesta
itään.

772
00:49:37,679 --> 00:49:38,546
- Kuulin sen.

773
00:49:38,580 --> 00:49:40,147
Vähintään neljänneksen mailin päässä.

774
00:49:42,983 --> 00:49:44,051
Oletko kunnossa?

775
00:49:45,219 --> 00:49:47,722
- Joo, otin
yksi rinnasta.

776
00:49:48,590 --> 00:49:49,858
Panssari, sai sen kiinni.

777
00:49:49,891 --> 00:49:50,991
Minä pärjään.

778
00:49:53,126 --> 00:49:54,328
- Miten helvetissä he tekivät
tee se laukaus

779
00:49:54,361 --> 00:49:56,363
puiden läpi
niin kaukaa?

780
00:50:13,882 --> 00:50:15,282
Minulla ei ole mitään, 2.

781
00:50:18,520 --> 00:50:20,020
Angel 6, sinulla on
mitään tietoa

782
00:50:20,053 --> 00:50:22,356
vihollisen tarkka-ampuja
itään/koilliseen?

783
00:50:23,958 --> 00:50:25,125
- Se on negatiivinen asia
Viikatemies 1.

784
00:50:25,158 --> 00:50:27,127
Skannataan aluetta nyt
mutta ei visuaalista.

785
00:50:27,795 --> 00:50:30,532
- Enkeli 6, en usko
on lumipallon mahdollisuus

786
00:50:30,565 --> 00:50:32,800
helvetissä saada an
onko ilmaisku?

787
00:50:34,002 --> 00:50:35,469
- Se on
toinen negatiivinen, Reaper.

788
00:50:35,502 --> 00:50:37,404
Olet ainoa
omaisuutta alueella.

789
00:50:38,438 --> 00:50:41,074
- Reaper 2, aiomme
täytyy odottaa sitä.

790
00:50:43,011 --> 00:50:45,245
- Ei, ei, emme voi
odota niitä.

791
00:50:45,279 --> 00:50:46,581
Olen varma, että he ovat jo
kertoi kantamme

792
00:50:46,614 --> 00:50:48,315
ja saamme
koko porukka ihmisiä

793
00:50:48,348 --> 00:50:50,484
aasillemme, jos jäämme
istui täällä.

794
00:50:55,023 --> 00:50:56,223
Oletko kunnossa, 2?

795
00:50:58,225 --> 00:50:59,326
- Joo, luulen tämän
paska murtunut

796
00:50:59,359 --> 00:51:01,061
pari kylkiluuta, mutta minä elän.

797
00:51:01,094 --> 00:51:02,229
- Pidä silmäsi pystyssä.

798
00:51:02,262 --> 00:51:04,331
Se juttu on vielä ulkona
myös täällä meidän kanssamme.

799
00:51:06,266 --> 00:51:09,469
- Okei, voimmeko vain keskittyä
tälle miehelle kiitos, mies?

800
00:51:10,270 --> 00:51:11,271
- Reaper-tiimi,

801
00:51:11,305 --> 00:51:13,240
Minulle sanotaan niin
Poseidon 6 Romeo

802
00:51:13,273 --> 00:51:16,678
ei hyväksy exfiliä
vihollisten kanssa takaa.

803
00:51:16,711 --> 00:51:17,879
- Miksi vitussa ei?

804
00:51:18,813 --> 00:51:20,648
- Emme voi ottaa riskiä
kuka tahansa näkee helikopterimme,

805
00:51:20,682 --> 00:51:21,716
varsinkin tarkka-ampuja.

806
00:51:21,749 --> 00:51:23,183
Sinun täytyy menettää ne
tai ota ne pois

807
00:51:23,216 --> 00:51:24,686
ennen kuin he lähettävät ketään.

808
00:51:25,920 --> 00:51:27,154
- Äiti.

809
00:51:30,825 --> 00:51:34,028
Enkeli 6, huomioi, me edelleen
on kaksi vihollisen vihollista.

810
00:51:34,062 --> 00:51:36,064
Meillä on vihollisen tarkka-ampuja
ja jotain muuta

811
00:51:36,096 --> 00:51:37,065
se on täällä meidän kanssamme.

812
00:51:37,097 --> 00:51:38,131
- Ei, ei.

813
00:51:38,165 --> 00:51:40,267
Angel 6, olemme tarkka-ampujassa.

814
00:51:40,300 --> 00:51:41,836
Poistamme hänet ja
olemme selvillä.

815
00:51:46,340 --> 00:51:48,208
- Reaper 1, vahvistatko?

816
00:51:53,715 --> 00:51:56,249
Reaper 1, onko sinulla a
toinen kohde?

817
00:51:58,086 --> 00:51:59,654
- Se on negatiivinen asia, Angel 6.

818
00:52:00,722 --> 00:52:03,858
Otamme sala-ampujan pois
ja tehdä hänen kanssaan.

819
00:52:09,731 --> 00:52:10,798
Kuuntele, 2.

820
00:52:12,132 --> 00:52:15,870
Kuinka kaukana olet
että Hansel ja Kerttu?

821
00:52:18,205 --> 00:52:20,108
- Noin 100 metriä.

822
00:52:20,140 --> 00:52:22,175
Tämä vitun kaveri on kaikkialla minussa,
mies.

823
00:52:23,143 --> 00:52:25,647
-Vain askel kerrallaan
kaikki hyvin?

824
00:52:30,217 --> 00:52:31,919
- Otan a
kurkistaa.

825
00:53:10,958 --> 00:53:12,927
- Reaper 2, oletko kunnossa?

826
00:53:24,072 --> 00:53:25,272
Viikatemies 2?

827
00:53:25,305 --> 00:53:27,975
- Joo, otin muutaman
sirpaleita kasvoissa.

828
00:53:28,009 --> 00:53:29,777
Poskeni on perseestä
mutta minä elän.

829
00:53:31,344 --> 00:53:32,379
- Jos hän on edelleen päällä
sinä se tarkoittaa

830
00:53:32,412 --> 00:53:34,082
hän ei ole vielä huomannut minua.

831
00:53:34,115 --> 00:53:36,383
Vielä yksi laukaus ja sain
tämä kusipää.

832
00:53:37,451 --> 00:53:39,987
- Vielä yksi laukaus ja olen
menetän pääni, mies.

833
00:53:40,722 --> 00:53:43,290
- Hei, kuuntele minua
kuuntele minua, jooko?

834
00:53:43,323 --> 00:53:44,324
Vedä vain henkeä.

835
00:53:44,357 --> 00:53:45,593
Pop savua molempiin suuntiin.

836
00:53:45,626 --> 00:53:48,261
Kun se on tarpeeksi paksua,
juokset sen eteen.

837
00:53:48,295 --> 00:53:49,630
Osaatko juosta?

838
00:53:49,664 --> 00:53:52,867
- Vittu.

839
00:53:52,900 --> 00:53:53,901
Kyllä, voin juosta.

840
00:53:54,802 --> 00:53:55,803
Sain sinut.

841
00:53:57,638 --> 00:54:01,642
Pysy lasilla, polta savua.

842
00:54:14,789 --> 00:54:15,923
Polttaa savua.

843
00:54:31,371 --> 00:54:33,841
Peitä minut kolmeen, kahteen, yhteen.

844
00:54:45,820 --> 00:54:47,021
- Tule, kaveri.

845
00:54:47,054 --> 00:54:48,156
Tule, kaveri.

846
00:54:55,096 --> 00:54:56,764
Ei, mene, mene, mene, mene.

847
00:55:13,247 --> 00:55:16,684
Vittu.

848
00:55:16,717 --> 00:55:17,652
Sniper on kaatunut.

849
00:55:18,686 --> 00:55:20,288
Olemme selvässä.

850
00:55:20,320 --> 00:55:21,421
Olen tulossa luoksesi.

851
00:55:22,557 --> 00:55:23,891
- Roger tuo, Reaper.

852
00:55:23,925 --> 00:55:25,193
Hyvää työtä.

853
00:55:44,212 --> 00:55:46,113
- Hei, oletko kunnossa?

854
00:55:46,147 --> 00:55:47,815
- Joo, hyvä, hyvä.

855
00:55:52,086 --> 00:55:52,954
Voi.

856
00:55:54,322 --> 00:55:56,190
Mikä helvetti sinua vaivaa,
mies?

857
00:55:56,224 --> 00:55:57,158
- Mitä?

858
00:55:57,191 --> 00:55:58,226
- Tiedät kuinka vaarallista se oli

859
00:55:58,259 --> 00:55:59,594
mennä takaisin siihen taloon
ja kerroin sinulle

860
00:55:59,627 --> 00:56:01,162
olla ottamatta sitä laukausta
ja teit,

861
00:56:01,195 --> 00:56:02,530
ja melkein sait minut vittuun
tapettu.

862
00:56:02,563 --> 00:56:03,698
- Kuuntele vain minua.

863
00:56:03,731 --> 00:56:05,365
- Olet vittu
hajoamassa, Jon.

864
00:56:05,398 --> 00:56:07,235
- Teen työtäni.

865
00:56:07,268 --> 00:56:08,368
Kunnossa?

866
00:56:08,401 --> 00:56:10,271
Tunnistan ja
uhkien poistaminen.

867
00:56:10,304 --> 00:56:11,371
Ainakin luulin olevani.

868
00:56:11,404 --> 00:56:13,975
- Unohda se kaveri
tuonne, mies.

869
00:56:14,008 --> 00:56:15,142
Hän ei ole meidän ongelmamme, okei?

870
00:56:15,176 --> 00:56:17,044
Hän on valtio
Osaston ongelma.

871
00:56:17,078 --> 00:56:17,912
- Hän ei ole.
- Hän on vitun

872
00:56:17,945 --> 00:56:18,646
viraston ongelma.

873
00:56:18,679 --> 00:56:20,781
- Ei tuosta vitun kaverista.

874
00:56:20,815 --> 00:56:23,317
Siinä oli jotain
muualla siellä.

875
00:56:23,351 --> 00:56:24,785
- Vaikka olisikin
jotain tulee perässämme,

876
00:56:24,819 --> 00:56:25,720
et ole paikassa, jossa olet

877
00:56:25,753 --> 00:56:27,555
voi helvetti käsitellä sitä, okei?

878
00:56:27,588 --> 00:56:28,522
Et ole varovainen,

879
00:56:28,556 --> 00:56:29,891
et kommunikoi kanssani

880
00:56:29,924 --> 00:56:31,726
etkä vittu ole
kuuntelee minua.

881
00:56:31,759 --> 00:56:32,994
Tiedän millaista se on
hävitä se täältä,

882
00:56:33,027 --> 00:56:35,863
mutta sinun täytyy saada
hallitse itseäsi, okei?

883
00:56:37,598 --> 00:56:40,001
Katsokaa, en yritä vähätellä
mitä siellä tapahtui,

884
00:56:40,034 --> 00:56:41,102
tai mitä teimme,

885
00:56:42,803 --> 00:56:45,740
mutta meidän on päästävä kotiin
ennen kuin voimme käsitellä sitä.

886
00:56:53,247 --> 00:56:54,481
- En ole hullu.

887
00:56:57,251 --> 00:57:02,455
- Joo, tiedän sen.

888
00:57:10,831 --> 00:57:11,699
- Hyvä on.

889
00:57:12,533 --> 00:57:14,568
Soita ja tuo meidät kotiin.

890
00:57:18,438 --> 00:57:19,774
- Enkeli 6,
tämä on Reaper 2.

891
00:57:19,807 --> 00:57:20,675
Tule takaisin.

892
00:57:21,509 --> 00:57:23,077
- Mene eteenpäin, Reaper.

893
00:57:25,212 --> 00:57:26,847
- Olemme eliminoineet kaikki kohteet.

894
00:57:28,082 --> 00:57:29,016
Tarvitsemme vain sen exfil-määräyksen

895
00:57:29,050 --> 00:57:31,319
ja olemme valmiita ottamaan vastaan
vittuun täältä.

896
00:57:31,352 --> 00:57:32,386
- Sinulla on uusi setti

897
00:57:32,420 --> 00:57:34,155
tulevista tilauksista
putki.

898
00:57:34,188 --> 00:57:36,090
Varaudu viestiin.

899
00:57:41,128 --> 00:57:42,863
- Odota, mitä uusia tilauksia?

900
00:57:47,635 --> 00:57:48,869
- Se on niin perseestä.

901
00:57:50,771 --> 00:57:53,240
- Viikatemies
joukkue, Poseidon 6 Romeo todellinen.

902
00:57:53,274 --> 00:57:54,642
Kopioida?

903
00:57:54,675 --> 00:57:56,143
- Mene eteenpäin, sir. Saimme sinut.

904
00:57:56,177 --> 00:57:57,445
- Kuuntele,

905
00:57:57,477 --> 00:57:58,913
Tiedän, että teidät laitettiin
vaikeassa paikassa tuolla takana

906
00:57:58,946 --> 00:58:01,148
mutta emme voi vetää sinua
vielä ulos.

907
00:58:01,182 --> 00:58:03,017
Sai lisää puhetta
niin sanoo Fjodor Burrick

908
00:58:03,050 --> 00:58:05,519
on matkalla pieneen
harjoitusyhdiste viisi napsautusta

909
00:58:05,553 --> 00:58:07,154
sijainnistasi.

910
00:58:07,188 --> 00:58:08,656
- Sir, tämä on Reaper 1.

911
00:58:08,689 --> 00:58:10,925
Olemme jo kohdanneet
vihamielisiä, Reaper 2 on haavoittunut,

912
00:58:10,958 --> 00:58:12,793
ja olemme melkein
tarvikkeet täysin loppu.

913
00:58:12,827 --> 00:58:14,729
Meille kerrottiin, että näin on
tulee olemaan nopea tehtävä

914
00:58:14,762 --> 00:58:17,198
ehdotuksenne mukaan, herra.

915
00:58:17,231 --> 00:58:18,899
- Kuulen
sinä, mutta aikamme on lopussa.

916
00:58:18,933 --> 00:58:22,136
Tämän on tapahduttava nyt ja
olet ainoa omaisuus
siellä.

917
00:58:24,538 --> 00:58:25,606
- Sir, siellä on myös
toinen komplikaatio

918
00:58:25,639 --> 00:58:27,441
josta minun on kerrottava sinulle.

919
00:58:27,475 --> 00:58:30,011
Olemme nähneet tämän -
- Ei, ei, ei.

920
00:58:30,044 --> 00:58:30,678
- Mitä vittua?

921
00:58:30,711 --> 00:58:31,912
- Tiedätkö mitä se tarkoittaa

922
00:58:31,946 --> 00:58:34,648
puhua näkemisestä
paskaa metsässä?

923
00:58:34,682 --> 00:58:37,118
Tiedätkö mitä tulee
tapahtuu kun palaamme?

924
00:58:37,151 --> 00:58:39,954
Se on välitön poisto
kenttätyöstä, Jon.

925
00:58:41,288 --> 00:58:42,423
Se on 10 vuotta psyykkistä kehitystä.

926
00:58:42,456 --> 00:58:43,657
Minulla ei ole sitä.

927
00:58:45,826 --> 00:58:46,994
- Okei, pojat.

928
00:58:47,028 --> 00:58:48,729
Asian tosiasia
että tämä on sotkua

929
00:58:48,763 --> 00:58:50,131
sen tarvitsee vielä
siivota.

930
00:58:50,164 --> 00:58:51,699
Tarvitsen sinua siellä nyt.

931
00:58:52,733 --> 00:58:54,802
- Hoidamme sen, sir.

932
00:58:54,835 --> 00:58:56,570
- Raportoi
takaisin, kun tehtävä on suoritettu.

933
00:58:56,604 --> 00:58:57,671
- Roger tuo.

934
00:59:04,612 --> 00:59:05,679
Tämä on meidän tehtävämme.

935
00:59:10,184 --> 00:59:11,052
Tehdään se.

936
00:59:12,787 --> 00:59:15,823
- Ei, sinä et näe
mitä täällä oikein tapahtuu.

937
00:59:19,960 --> 00:59:23,697
- Et ehkä ole hullu,
mutta olen hullu.

938
00:59:49,356 --> 00:59:51,025
Hei, olemme noin kahden klikkauksen päässä.

939
00:59:52,193 --> 00:59:53,027
Viisi tuntia auringon nousuun.

940
00:59:53,060 --> 00:59:54,563
Sanon, että pysytään täällä
aamuun asti

941
00:59:54,595 --> 00:59:55,930
ja etsi sitten se paikka.

942
00:59:56,897 --> 00:59:59,266
Kohde ei liiku
tänä iltana joka tapauksessa.

943
00:59:59,300 --> 01:00:01,001
- Selvä, minulla on ensimmäinen kello.

944
01:00:02,603 --> 01:00:03,671
- Hei?

945
01:00:04,638 --> 01:00:09,210
Hei, minun täytyy tuntea sinut
sain selkäni tälle, mies.

946
01:00:11,011 --> 01:00:13,013
Selvitetään tämä paska
oluiden ääressä kun pääsemme kotiin,

947
01:00:13,047 --> 01:00:16,518
mutta sinun täytyy kertoa minulle
että olet vielä valmis tähän.

948
01:02:02,524 --> 01:02:03,625
Hei hei!

949
01:02:05,159 --> 01:02:06,393
- Mitä vittua?

950
01:02:08,062 --> 01:02:08,829
- Tule!

951
01:02:08,862 --> 01:02:10,831
- Mitä
helvetti se oli?

952
01:02:10,864 --> 01:02:12,132
- Oletko kunnossa?

953
01:02:13,167 --> 01:02:15,736
- Joo, joo, joo
Olen kunnossa.

954
01:02:15,769 --> 01:02:17,539
Mitä hittoa tuo on?

955
01:02:19,873 --> 01:02:22,042
- En tiedä, mutta se
sulkeutuu jatkuvasti meihin.

956
01:02:23,811 --> 01:02:25,112
- Selvä.

957
01:02:25,145 --> 01:02:27,582
Mitä sanot, laitamme joitain
etäisyys meidän ja sen välillä, vai mitä?

958
01:02:27,616 --> 01:02:29,483
- Joo, roger that.

959
01:02:29,517 --> 01:02:31,218
Minä peitän sinut, mene.

960
01:02:42,997 --> 01:02:44,532
- Jon, tule vittuun, mies.

961
01:02:44,566 --> 01:02:45,399
Mennään!

962
01:02:50,271 --> 01:02:51,171
- Marco?

963
01:02:52,574 --> 01:02:53,440
Vittu.

964
01:02:55,009 --> 01:02:55,876
Marco!

965
01:02:57,011 --> 01:02:58,513
- Jon, pidä kiirettä!

966
01:03:02,349 --> 01:03:03,384
- Marco?

967
01:03:03,417 --> 01:03:06,987
- Ota tämä
paska juttu minulta!

968
01:03:18,065 --> 01:03:18,799
Jon!

969
01:03:21,268 --> 01:03:22,403
- Marco?

970
01:03:26,407 --> 01:03:27,941
- Ei, ei!

971
01:03:40,054 --> 01:03:40,921
Jon?

972
01:03:42,389 --> 01:03:43,223
Oletko siellä?

973
01:03:43,257 --> 01:03:44,526
- Missä olet?

974
01:03:46,260 --> 01:03:47,796
Sytytä valo!

975
01:03:57,806 --> 01:03:58,606
Voi vittu!

976
01:03:58,640 --> 01:03:59,840
Oletko kunnossa?
- Joo.

977
01:03:59,873 --> 01:04:02,476
Se kusipää yritti tarttua
kasvojani, mutta puukotin

978
01:04:02,510 --> 01:04:04,579
tuo narttu ja hän juoksi karkuun.

979
01:04:08,015 --> 01:04:09,216
Mitä pakkauksellesi tapahtui?

980
01:04:09,249 --> 01:04:11,051
- Meidän on käytettävä sinun.

981
01:04:11,085 --> 01:04:11,919
- Vittu, se on tuolla ulkona.

982
01:04:11,952 --> 01:04:13,153
Haluatko mennä hakemaan?

983
01:04:15,590 --> 01:04:16,423
- Tule.

984
01:04:16,457 --> 01:04:18,025
- Mitä nyt tehdään, mies?

985
01:04:18,058 --> 01:04:19,326
- Pidä silmäsi auki

986
01:04:20,160 --> 01:04:22,731
jatka liikkumista äläkä anna
se vitun asia lähelläsi.

987
01:04:22,764 --> 01:04:23,798
- Okei.

988
01:04:27,468 --> 01:04:32,072
- Hyvä on, tule
päälle, jätämme valot pois.

989
01:04:33,474 --> 01:04:34,308
Tule.

990
01:04:57,799 --> 01:04:58,932
Vittu.

991
01:05:03,538 --> 01:05:04,471
- Onko sinulla mitään?

992
01:05:04,506 --> 01:05:05,540
- Ei, ei vieläkään mitään.

993
01:05:05,573 --> 01:05:07,040
- Minun täytyy
lepää, mies.

994
01:05:07,074 --> 01:05:08,576
Kylkiluutni ovat perseestä.

995
01:05:08,610 --> 01:05:09,711
- Millaiset kasvosi ovat?

996
01:05:09,744 --> 01:05:11,780
- Voi, minulla on vielä visio
molemmissa silmissäni,

997
01:05:11,813 --> 01:05:13,113
Luulen, että se on onnea.

998
01:05:17,519 --> 01:05:18,419
Olen pahoillani, mies.

999
01:05:19,353 --> 01:05:20,454
Anteeksi, luulin sinua
voi olla hullu

1000
01:05:20,487 --> 01:05:23,357
mutta en ole koskaan nähnyt yhtään
tuollaista paskaa.

1001
01:05:25,259 --> 01:05:27,227
- Luulen, että voimme molemmat
tulee vähän hulluksi.

1002
01:05:33,668 --> 01:05:37,605
Tiedätkö, en ole koskaan tuntenut sellaista
tavalla tai toisella tästä työstä,

1003
01:05:37,639 --> 01:05:40,941
mutta kun se asia näytti
minusta luulin olevani kuollut.

1004
01:05:42,042 --> 01:05:44,612
Mutta se ei ollut Mel tai
Wendy jonka näin.

1005
01:05:45,780 --> 01:05:47,114
Mutta olit oikeassa.

1006
01:05:51,185 --> 01:05:54,455
Sain tämän kuvan kyseisestä miehestä
istuu vain tuolissaan,

1007
01:05:54,488 --> 01:05:55,723
lukemassa hänen kirjaansa.

1008
01:05:58,025 --> 01:06:00,093
En tiedä miksi, mutta minä
ei voi ravistaa sitä.

1009
01:06:03,531 --> 01:06:07,201
Pelkkää vanhaa paskaa
kaveri enkä voi karistaa sitä.

1010
01:06:09,102 --> 01:06:10,505
- Kun olin Korengalissa,

1011
01:06:13,307 --> 01:06:16,343
kranaatinheitin räjähti oikealle
joukkueen mekaanikkomme viereen.

1012
01:06:17,144 --> 01:06:18,145
Ja katsoimme alaosaa

1013
01:06:18,178 --> 01:06:20,380
hänen jaloistaan vain puhalletaan pois,
mies.

1014
01:06:22,550 --> 01:06:25,085
Ja kun vedimme
sirpaleet pois miehiltämme,

1015
01:06:25,118 --> 01:06:27,321
tajusimme, että meidän
joukkueen johtaja

1016
01:06:27,354 --> 01:06:30,525
on pala mekaanikon
luu jäi juuri hänen käteensä.

1017
01:06:30,558 --> 01:06:33,728
Se oli helvetin kiinni
suoraan kuin olki, mies.

1018
01:06:35,530 --> 01:06:37,799
Hänellä oli luunpala
työntyi ulos käsivarrestaan.

1019
01:06:37,832 --> 01:06:39,767
Se ei ollut edes paskaa
hänen.

1020
01:06:44,171 --> 01:06:46,608
Mietin vain miten
vitun hauska se oli.

1021
01:06:49,677 --> 01:06:52,279
Ja sitten, tiedätkö, minä tavallaan

1022
01:06:53,146 --> 01:06:55,550
Ihmettelen kuinka se voisi
ehkä olla hauska?

1023
01:07:01,355 --> 01:07:03,691
Jotain, jota vain kaverit pitävät sinusta
ja minä voin saada, tiedätkö?

1024
01:07:13,233 --> 01:07:15,737
Siinä on pääni
menee, kun olen yksin.

1025
01:07:17,271 --> 01:07:19,439
Hetken on hiljaista.

1026
01:07:23,845 --> 01:07:25,647
Mutta en koskaan tuntenut pahaa oloa
työstä.

1027
01:07:30,885 --> 01:07:34,556
Joten mikä se sitten onkaan,

1028
01:07:36,056 --> 01:07:37,525
emme voi antaa sen voittaa.

1029
01:07:45,098 --> 01:07:47,035
- Enkeli 6, tule takaisin.

1030
01:07:47,067 --> 01:07:48,536
- Mene eteenpäin, Reaper.

1031
01:07:49,671 --> 01:07:53,140
- Enkeli, olemme menettäneet kaiken
tarvikkeita ja ylimääräisiä ammuksia,

1032
01:07:53,173 --> 01:07:55,043
ja Reaper 2 on
haavoittunut pisteeseen asti

1033
01:07:55,075 --> 01:07:57,411
missä hän ei saa
lopeta tehtävä.

1034
01:07:57,444 --> 01:07:59,814
Meidän on laitettava a
lopullinen exfil-pyyntö.

1035
01:08:00,848 --> 01:08:02,050
- Ymmärretty.

1036
01:08:02,082 --> 01:08:03,317
Odota.

1037
01:08:03,350 --> 01:08:05,218
- Mitä sinä teet, mies?

1038
01:08:05,252 --> 01:08:09,222
- Haluan ne
sanoa se levylle.

1039
01:08:11,091 --> 01:08:11,960
- Mitä tehdä
luulet Melin

1040
01:08:11,993 --> 01:08:12,894
kerrotko kaikesta tästä paskasta?

1041
01:08:17,031 --> 01:08:20,233
- Ei, tämä on paskapuhettani.

1042
01:08:21,401 --> 01:08:22,971
Hänen ei tarvitse
tietää siitä.

1043
01:08:23,004 --> 01:08:23,871
- Todellako?

1044
01:08:25,439 --> 01:08:26,273
Koska aion kertoa tämän tarinan

1045
01:08:26,306 --> 01:08:27,341
jokaiselle tutulle jonka tiedän, mies.

1046
01:08:27,374 --> 01:08:29,510
Tulen syrjään
päivää.

1047
01:08:29,544 --> 01:08:32,145
- Ei kasvoillasi
kaikki perseestä niin.

1048
01:08:33,447 --> 01:08:34,682
- Se on
toinen negatiivinen, Reaper.

1049
01:08:34,716 --> 01:08:37,085
Kun saamme vahvistuksen
että tavoite on alhaalla,

1050
01:08:37,117 --> 01:08:40,521
pyydämme an
exfil ja vie sinut kotiin.

1051
01:08:43,825 --> 01:08:44,826
- Roger tuo, enkeli.

1052
01:08:46,628 --> 01:08:49,030
- Luuletko, että pärjäämme
ilman muuta varustettamme?

1053
01:08:49,063 --> 01:08:50,430
- Kuinka paljon ammuksia sinulla on?

1054
01:08:51,766 --> 01:08:53,601
- Kaksi täyttä lehteä. sinä?

1055
01:08:53,635 --> 01:08:54,501
- Seitsemän kierrosta.

1056
01:08:54,535 --> 01:08:55,402
- Vittu.

1057
01:08:57,204 --> 01:08:58,539
- Kuusi enemmän kuin tarvitsen.

1058
01:09:00,742 --> 01:09:01,609
- Aivan.

1059
01:09:02,275 --> 01:09:04,612
Pidämme silmät eteenpäin ja
Katson meidän kuudestamme

1060
01:09:04,646 --> 01:09:07,214
jos pieni ystävämme
uskaltaa tulla takaisin.

1061
01:09:08,281 --> 01:09:09,651
- Roger tuo.

1062
01:09:09,684 --> 01:09:10,885
- Okei, veli.

1063
01:09:10,918 --> 01:09:12,754
Tehdään mitä teemme.

1064
01:09:12,787 --> 01:09:13,621
- Onnea.

1065
01:09:43,651 --> 01:09:44,652
- Minä lasken
kahdeksan vihollista

1066
01:09:44,686 --> 01:09:46,219
eteläpuolella
rakennus.

1067
01:09:46,253 --> 01:09:47,354
Yksi pohjoiseen.

1068
01:09:48,823 --> 01:09:50,058
- Meillä on silmät kahdeksaan.

1069
01:09:50,091 --> 01:09:51,291
- Viikatemies 1,

1070
01:09:51,324 --> 01:09:53,728
näetkö mitä on
purettu kuorma-autoista?

1071
01:09:55,563 --> 01:09:58,298
- Se näyttää aseista, mutta
meillä on tällä hetkellä vain laatikoita.

1072
01:09:58,331 --> 01:10:00,134
- Roger tuo, Reaper.

1073
01:10:00,168 --> 01:10:02,136
- Tämä on paljon
enemmän kuin odotimme.

1074
01:10:02,170 --> 01:10:03,236
- Joo.

1075
01:10:04,906 --> 01:10:06,107
- Jos pudotamme jonkun eteen,

1076
01:10:06,140 --> 01:10:07,041
voit lyödä vetoa siitä
he saavat

1077
01:10:07,075 --> 01:10:09,077
koko miehistö perseillämme.

1078
01:10:09,110 --> 01:10:10,678
Saa nähdä, hylkäävätkö he meidät sitten.

1079
01:10:12,046 --> 01:10:13,715
Hei, tarkista se.

1080
01:10:13,748 --> 01:10:14,615
Vyöhyke kolme.

1081
01:10:16,450 --> 01:10:18,218
Miltä se sinusta näyttää?

1082
01:10:19,187 --> 01:10:20,387
- Tavoiteharjoittelu.

1083
01:10:21,221 --> 01:10:22,289
- Joo.

1084
01:10:23,423 --> 01:10:25,893
Lennätään oikealle,
sopeutua siihen.

1085
01:10:39,707 --> 01:10:41,909
- Enkeli 6, meillä on
mahdolliset katseet kohteeseen.

1086
01:10:41,943 --> 01:10:42,944
Voitko antaa PID:n?

1087
01:10:44,444 --> 01:10:46,446
- Kyllä, me
voi tarjota PID:n.

1088
01:10:48,448 --> 01:10:50,752
- Oletko varma, että et
haluatko muuttaa?

1089
01:10:50,785 --> 01:10:53,353
Voimme napata hänet, kun hän
tulee kulman takaa.

1090
01:10:54,287 --> 01:10:55,590
- Ei, olemme liian lähellä.

1091
01:10:55,623 --> 01:10:57,558
Niitä on liikaa
ne yhdessä.

1092
01:11:00,094 --> 01:11:01,328
- Mietin vain jos
saamme nähdä

1093
01:11:01,361 --> 01:11:03,898
tulisota voisimme tehdä
haluavat sen kyljen loppujen lopuksi.

1094
01:11:06,234 --> 01:11:08,468
- Minusta meidän ei pitäisi
erota taas.

1095
01:11:10,470 --> 01:11:13,141
- Ei, en minäkään, mutta se on
hyvä tapa lopettaa tämä nopeasti.

1096
01:11:13,174 --> 01:11:14,809
- En ole siitä huolissani.

1097
01:11:14,842 --> 01:11:18,679
Olen huolissani siitä
asia hiipii takaamme.

1098
01:11:18,713 --> 01:11:20,615
- Emme ole nähneet
että hetken päästä.

1099
01:11:21,949 --> 01:11:24,317
- Sinä näet sen, soitat minulle,
Olen takaisin 10 sekunnin kuluttua, jooko?

1100
01:11:30,892 --> 01:11:31,759
- Vittu.

1101
01:11:34,829 --> 01:11:35,663
Kunnossa.

1102
01:11:46,040 --> 01:11:47,842
- Kyllä se selviää, mies.

1103
01:11:50,678 --> 01:11:51,311
Muuta sisään.

1104
01:12:10,565 --> 01:12:12,600
Joo, olen paikalla.

1105
01:12:15,468 --> 01:12:17,839
Näen joidenkin siirtyvän eteenpäin
rakennuksen nurkkaan.

1106
01:12:17,872 --> 01:12:19,640
Saattaa tulla ulos.

1107
01:12:19,674 --> 01:12:20,541
- Roger.

1108
01:12:23,544 --> 01:12:25,847
Enkeli, voisi todellakin
käytä sitä PID:tä.

1109
01:12:27,148 --> 01:12:28,348
- Odota.

1110
01:12:28,381 --> 01:12:29,584
- Meillä ei ole aikaa
seisomaan vieressä.

1111
01:12:29,617 --> 01:12:30,651
Hän on ulkona.

1112
01:12:30,685 --> 01:12:32,320
- Silti
kerätä tietoa.

1113
01:12:32,352 --> 01:12:34,722
- Sinun täytyy olla vittu
vitsi minua.

1114
01:12:34,755 --> 01:12:36,389
- Tilaukset ovat
ota komentaja pois.

1115
01:12:36,423 --> 01:12:40,027
Suoritukseen ei vaadita PID:tä,
suoraan yksityiseltä 6.

1116
01:12:40,928 --> 01:12:42,930
- Mahtavaa, kiitos.

1117
01:13:07,054 --> 01:13:09,456
- Me
haluavat laukauksen.

1118
01:13:09,489 --> 01:13:11,125
- Luulen, että saimme sen.

1119
01:13:25,506 --> 01:13:27,942
- Hyvä on,
ne hajoavat.

1120
01:13:33,581 --> 01:13:36,851
- Kaksi
upseerit lähestyvät.

1121
01:13:38,485 --> 01:13:40,087
- Kaksi sinun kuudellasi,
Tulen ympäri ja peitän.

1122
01:13:46,827 --> 01:13:49,163
Jon, sinulla on nuo kolme
kaakkoiskulmassa?

1123
01:13:49,196 --> 01:13:50,564
- Olen siinä.

1124
01:13:57,437 --> 01:13:58,639
Takakulma.

1125
01:14:00,041 --> 01:14:01,776
Minulla ei ole laukausta.

1126
01:14:01,809 --> 01:14:03,277
- Voi vittu!

1127
01:14:13,788 --> 01:14:15,790
- Takaasi,
mennä tietä.

1128
01:14:19,360 --> 01:14:21,128
- Minulla on juoksija,
suuntasi pohjoiseen.

1129
01:14:21,162 --> 01:14:22,430
- Sain hänet, sain hänet.

1130
01:14:24,632 --> 01:14:26,567
- Se on se
viimeinen niistä.

1131
01:14:36,510 --> 01:14:38,746
- Kohde on alhaalla, se on a
ei-kuolemahaava.

1132
01:14:39,714 --> 01:14:42,116
- Viikatemies,
kohteen on oltava KIA.

1133
01:14:44,352 --> 01:14:45,653
- Voimmeko saada sen PID:n?

1134
01:14:46,454 --> 01:14:48,122
- Negatiivinen, Reaper.

1135
01:14:48,155 --> 01:14:48,990
- Sinulla on hänet, mies.

1136
01:14:49,023 --> 01:14:49,890
Ota laukaus.

1137
01:14:50,624 --> 01:14:51,559
- Hän on aseeton.

1138
01:14:51,592 --> 01:14:53,027
Tarvitsen sen PID:n.

1139
01:14:54,428 --> 01:14:55,262
- Ota se tappo.

1140
01:14:55,296 --> 01:14:57,031
Ota vain hiton laukaus.

1141
01:14:57,732 --> 01:14:59,967
- Olet
syttyvä, Reaper 1.

1142
01:15:07,108 --> 01:15:08,476
- Voi vittu!

1143
01:15:20,621 --> 01:15:22,656
- 2, mitä sinä teet?

1144
01:15:28,629 --> 01:15:29,830
2, tule takaisin.

1145
01:15:35,870 --> 01:15:38,172
Älä tee sitä
odota PID:tä.

1146
01:15:38,205 --> 01:15:39,774
Minulla on selvä maali.

1147
01:15:41,175 --> 01:15:42,743
Reaper 2, tule sisään.

1148
01:15:52,453 --> 01:15:54,422
- Tämä on Reaper 2,
tule takaisin.

1149
01:15:54,455 --> 01:15:56,190
- Mene eteenpäin, Reaper.

1150
01:15:56,223 --> 01:15:57,291
- Hyvä tappo

1151
01:15:57,324 --> 01:16:01,195
klo 1602 klo 6-

1152
01:16:04,098 --> 01:16:05,566
- 2, 2 tule sisään.

1153
01:16:05,599 --> 01:16:06,567
Tule sisään, tule sisään.

1154
01:16:18,879 --> 01:16:19,747
- Marco?

1155
01:16:23,250 --> 01:16:26,420
Viikatemies 2!

1156
01:16:26,454 --> 01:16:28,055
Tule sisään, Reaper 2!

1157
01:16:31,325 --> 01:16:32,726
Marco, tule sisään.

1158
01:17:01,288 --> 01:17:02,256
Marco?

1159
01:17:11,799 --> 01:17:12,666
2?

1160
01:17:34,188 --> 01:17:35,322
- Vittu!

1161
01:18:41,488 --> 01:18:43,490
Tule, meillä ei ole koko päivää!

1162
01:18:54,034 --> 01:18:55,035
Tule!

1163
01:18:55,069 --> 01:18:55,936
Tule!

1164
01:18:56,770 --> 01:18:58,472
Tule, tule hakemaan minut!

1165
01:19:23,864 --> 01:19:26,000
mitä vittuu
odottaa?

1166
01:19:26,033 --> 01:19:26,900
Tule!

1167
01:19:28,269 --> 01:19:29,136
Tule!

1168
01:19:29,169 --> 01:19:30,037
Tule!

1169
01:19:38,647 --> 01:19:40,180
Tule!

1170
01:19:40,214 --> 01:19:41,448
Tule!

1171
01:19:53,227 --> 01:19:54,361
Näytä itsesi!

1172
01:22:01,890 --> 01:22:03,558
Enkeli 6, tule takaisin.

1173
01:22:05,359 --> 01:22:06,594
- Luin sinua, Reaper.

1174
01:22:06,628 --> 01:22:07,928
Mikä on tilasi?

1175
01:22:09,664 --> 01:22:11,165
- Otimme vihollisen kimppuun.

1176
01:22:11,198 --> 01:22:13,434
Tapoimme yhdeksän,
kohde mukaan lukien.

1177
01:22:13,467 --> 01:22:15,002
Tehtävä suoritettu.

1178
01:22:15,035 --> 01:22:16,403
Reaper 2 on KIA.

1179
01:22:17,404 --> 01:22:18,939
Pyydetään exfil.

1180
01:22:20,240 --> 01:22:21,609
- Oletko loukkaantunut?

1181
01:22:23,076 --> 01:22:24,712
- Olen kunnossa.

1182
01:22:24,746 --> 01:22:25,613
Mennään kotiin.

1183
01:22:27,080 --> 01:22:28,516
- Roger että,
Viikatemies 1.

1184
01:22:28,550 --> 01:22:29,717
Angel 6 ulos.

1185
01:23:12,927 --> 01:23:14,662
- Teit hyvän
töitä siellä.

1186
01:23:15,930 --> 01:23:17,130
Tiedän, että todella laitamme
sinä sen läpi,

1187
01:23:17,164 --> 01:23:20,000
mutta toivottavasti tiedät miten
tärkeää se työ on.

1188
01:23:20,033 --> 01:23:22,002
Saat mitaleja
tälle, tiedätkö?

1189
01:23:25,038 --> 01:23:26,073
Ja emme ota mukaan

1190
01:23:26,106 --> 01:23:28,208
aseesi menetys
raportissa.

1191
01:23:30,344 --> 01:23:33,247
Emme mainitse viivästyksiä
kohteen poistamisessa.

1192
01:23:34,147 --> 01:23:36,483
mielestäni yksinkertainen
onnistunut tehtävä

1193
01:23:36,518 --> 01:23:38,520
riittää kulkemaan,
eikö niin?

1194
01:23:41,488 --> 01:23:44,157
Kaikella mitä sinulla on
mennyt läpi,

1195
01:23:44,191 --> 01:23:46,694
miksi et puhu
terapeutti tukikohdassa?

1196
01:23:48,262 --> 01:23:51,064
Sitä vaaditaan yleensä keneltä tahansa
KIA joka tapauksessa tehtävässä,

1197
01:23:51,098 --> 01:23:52,901
joten miksi en vain menisi eteenpäin

1198
01:23:52,934 --> 01:23:54,702
ja varaa sinulle tapaaminen,
joo?

1199
01:23:57,672 --> 01:23:58,573
Kuulostaako hyvältä?

1200
01:24:04,244 --> 01:24:06,179
- Mitä tapahtui
viimeinen joukkue?

1201
01:24:07,949 --> 01:24:10,083
Ensimmäiset kaverit jotka sinä
lähetetty ennen meitä?

1202
01:24:17,324 --> 01:24:18,191
- Okei.

1203
01:24:19,894 --> 01:24:21,295
He kieltäytyivät tehtävästä.

1204
01:24:23,998 --> 01:24:27,134
He pääsivät ulos ja
ei pitänyt kertoimista

1205
01:24:27,167 --> 01:24:29,971
tai ei voinut hakkeroida sitä, niin
he tulivat takaisin.

1206
01:24:30,638 --> 01:24:33,841
Siksi meidän piti laittaa
ruuvaa sinua vähän siellä.

1207
01:24:48,221 --> 01:24:53,427
- Marcon äiti tulee
tarvitsee jonkun auttamaan häntä.

1208
01:24:56,296 --> 01:24:58,933
- Me saamme
joku tarkastaa hänet.

1209
01:24:58,967 --> 01:24:59,834
- Hyvä.

1210
01:25:12,245 --> 01:25:17,184
- Mitä hänelle tapahtuukaan,
se on sinusta kiinni.

1211
01:25:35,536 --> 01:25:36,571
- Kuulin.

1212
01:25:36,604 --> 01:25:38,238
Olen niin pahoillani, kulta.

1213
01:25:39,007 --> 01:25:40,541
Oletko kunnossa?

1214
01:25:40,575 --> 01:25:41,676
Oletko loukkaantunut?

1215
01:25:43,678 --> 01:25:44,545
- Olen kunnossa.

1216
01:25:45,680 --> 01:25:47,015
- Äiti?

1217
01:25:47,048 --> 01:25:48,016
Isä!

1218
01:25:48,049 --> 01:25:49,017
Olet kotona!

1219
01:26:13,908 --> 01:26:15,943
- Jon, mitä sinä teet?

1220
01:26:23,216 --> 01:26:24,786
Kultaseni, ihosi palaa.

1221
01:26:24,819 --> 01:26:26,319
Jeesus, eikö se haittaa?

1222
01:26:29,590 --> 01:26:30,792
- Olen jäässä.

1223
01:26:36,664 --> 01:26:40,902
- Joten kerroin neiti Sullivanille ja
sitten hän laittoi hänet aikakatkaisuun.

1224
01:26:40,935 --> 01:26:41,903
- Hyvä.

1225
01:26:41,936 --> 01:26:45,205
- Joten näin hänet.

1226
01:26:48,509 --> 01:26:51,244
Joten hän luuli, ettei pystyisi
päästä eroon.

1227
01:26:51,278 --> 01:26:53,014
Mutta sitten näin hänet
tekee sen uudelleen,

1228
01:26:53,047 --> 01:26:54,682
ja hän todella sai
pois sen kanssa.

1229
01:28:42,990 --> 01:28:43,991
- Isä!

1230
01:28:45,660 --> 01:28:46,527
- Kulta.

1231
01:28:47,895 --> 01:28:48,763
Olen pahoillani.

1232
01:28:51,632 --> 01:28:54,467
Olen pahoillani, kulta, minä
ei ollut tarkoitus pelotella sinua.

1233
01:28:55,903 --> 01:28:58,405
- Miten sinä voit
vielä pystyssä, vai mitä?

1234
01:29:00,808 --> 01:29:03,110
- Olin juuri menossa
ota lasillinen vettä.

1235
01:29:04,145 --> 01:29:05,179
Mitä sinä teet, häh?

1236
01:29:05,213 --> 01:29:06,346
Äiti kertoi, että olet kasvanut yli

1237
01:29:06,379 --> 01:29:08,649
tämä koko tulossa
nuku kanssamme juttu.

1238
01:29:09,349 --> 01:29:10,483
- Toivoin, että me
kaikki voisivat herätä

1239
01:29:10,518 --> 01:29:14,922
perheenä.

1240
01:29:53,227 --> 01:29:54,095
- Hei!

1241
01:30:11,178 --> 01:30:12,513
- Hei.
- Isä?

1242
01:30:21,355 --> 01:30:23,257
- Mene takaisin sänkyyn, kulta.

1243
01:30:37,104 --> 01:30:41,441
Olet käynyt läpi jotain
En voi koskaan ymmärtää.

1244
01:30:42,977 --> 01:30:44,178
Hyväksyn sen.

1245
01:30:47,248 --> 01:30:52,219
Mutta näin ei voi tapahtua, ei
Wendyn kanssa talossa.

1246
01:30:57,091 --> 01:30:59,827
En halua sinua tänne juuri nyt.

1247
01:31:00,995 --> 01:31:02,163
Ei näin.

1248
01:31:04,665 --> 01:31:07,535
Tiedän, että sinua sattuu ja vihaan

1249
01:31:07,568 --> 01:31:10,204
että tunnet itsesi
ei voi kertoa mitä tapahtui.

1250
01:31:18,045 --> 01:31:20,114
Mikset voi katsoa minua?

1251
01:31:31,759 --> 01:31:32,626
Jon?

1252
01:31:35,262 --> 01:31:36,496
Jon, odota.

1253
01:31:39,533 --> 01:31:40,735
Minne olet menossa?

1254
01:32:10,564 --> 01:32:13,634
- Bryant, on mukava nähdä sinut.

1255
01:32:15,503 --> 01:32:16,871
- Minun täytyy puhua kanssasi.

1256
01:32:17,905 --> 01:32:20,174
- En ole minä, sinun pitäisi
puhu, Jon.

1257
01:32:25,713 --> 01:32:28,015
Okei, tule kanssani.

1258
01:32:37,324 --> 01:32:38,726
Jos se on op sinua
haluat puhua,

1259
01:32:38,759 --> 01:32:39,593
ei tule paljon olemaan
voi kertoa sinulle

1260
01:32:39,627 --> 01:32:41,262
jota et jo tiedä.

1261
01:32:44,398 --> 01:32:46,700
- Haluan tietää miksi siellä
oli kaksi kohdetta.

1262
01:32:51,338 --> 01:32:52,740
- Mistä sinä puhut?

1263
01:32:52,773 --> 01:32:56,210
- Haluan tietää miksi siellä
oli kaksi kohdetta.

1264
01:32:56,243 --> 01:32:57,711
En ole vitun tyhmä.

1265
01:32:57,745 --> 01:32:59,346
- Olet aivan rajojen ulkopuolella, Jon.

1266
01:33:00,448 --> 01:33:01,816
Nyt sinun täytyy saada
itsellesi apua

1267
01:33:01,849 --> 01:33:04,919
ennen kuin alat sanoa asioita
jotka saavat sinut vaikeuksiin.

1268
01:33:06,521 --> 01:33:08,823
- Haluan myös tietää, miksi se sanoo

1269
01:33:08,856 --> 01:33:11,592
raportissa, että se
oli Reaper-joukkueen virhe

1270
01:33:11,625 --> 01:33:13,227
kun se oli huono tietosi.

1271
01:33:14,328 --> 01:33:15,963
- Jeesus vitun Kristus.

1272
01:33:19,100 --> 01:33:21,735
Hyvä.

1273
01:33:23,637 --> 01:33:24,939
Sinä ja kumppanisi
teki virheen,

1274
01:33:24,972 --> 01:33:27,741
mutta se oli sinun virhe
oli tarkoitus tehdä, okei?

1275
01:33:27,775 --> 01:33:30,978
Virasto halusi Fjodorin,
mutta hän oli liian hyvin piilossa.

1276
01:33:31,011 --> 01:33:33,214
Meidän piti löytää keino
huuhtele hänet pois.

1277
01:33:33,247 --> 01:33:35,082
Ulkoministeriö ei haluaisi
hyväksy meidän ottaminen

1278
01:33:35,116 --> 01:33:36,551
ulos keneltäkään hänen läheiseltä,

1279
01:33:36,585 --> 01:33:38,319
niin loimme a
tilanne, jossa johdot

1280
01:33:38,352 --> 01:33:41,489
olisi ristissä ja Fjodorin
veli saisi luodin kiinni.

1281
01:33:42,189 --> 01:33:44,291
Hän tulee ulos piilosta löytääkseen
kuka tappoi hänen veljensä,

1282
01:33:44,325 --> 01:33:47,128
otamme hänet ulos, koko juttu
kirjautuu onnettomuudena,

1283
01:33:47,161 --> 01:33:51,432
jonkinlaista sodan sumua
joten emme riko sääntöjä,

1284
01:33:51,465 --> 01:33:52,633
mutta saamme miehen.

1285
01:33:55,002 --> 01:33:57,071
- Joten saat kaiken
jonka haluat

1286
01:33:57,104 --> 01:33:59,273
ja hyväksy ei
vastuu siitä?

1287
01:34:03,711 --> 01:34:04,546
- Se toimi.

1288
01:34:28,736 --> 01:34:29,803
- Olen valmis.

1289
01:34:35,709 --> 01:34:36,710
- Ymmärrän.

1290
01:34:40,281 --> 01:34:42,584
- Minne menit?

1291
01:34:42,617 --> 01:34:44,318
- Minun täytyy löytää vastauksia.

1292
01:34:47,454 --> 01:34:50,925
Olen valmis puhumaan sinulle,
kerro mitä tapahtui.

1293
01:35:00,935 --> 01:35:02,436
Koko homma oli rutiinia.

1294
01:35:03,704 --> 01:35:06,707
Olimme tehneet sen
satoja kertoja,

1295
01:35:08,709 --> 01:35:10,177
mutta sitten saimme puhelun
että kohde

1296
01:35:10,211 --> 01:35:15,416
oli väärä kohde ja
Minä vain menetin pääni.

1297
01:35:17,384 --> 01:35:20,754
Menetin keskittymisen ja
silloin Marco ammuttiin.

1298
01:35:22,856 --> 01:35:24,124
Minä pelästyin.

1299
01:35:26,460 --> 01:35:27,529
Minua pelotti siellä.

1300
01:35:27,562 --> 01:35:29,496
Näin jotain
koskaan ennen nähty.

1301
01:35:33,467 --> 01:35:35,570
Ja sitten kun palasin,

1302
01:35:35,604 --> 01:35:37,037
Huomasin, että he
oli valehdellut minulle,

1303
01:35:37,071 --> 01:35:41,775
meille tehtävästä ja
En vain voi lakata ihmettelemästä

1304
01:35:41,809 --> 01:35:44,211
jos he valehtelivat meille
joka ikinen kerta.

1305
01:35:46,615 --> 01:35:48,816
- Luoja, olen niin pahoillani kulta.

1306
01:35:50,851 --> 01:35:53,354
Mitä näit siellä?

1307
01:36:03,163 --> 01:36:04,131
Voit kertoa minulle.

1308
01:36:10,437 --> 01:36:11,872
Ei hätää.

1309
01:36:15,042 --> 01:36:15,744
Voi vittu.

1310
01:36:15,776 --> 01:36:17,679
Tuulen on täytynyt nousta.

1311
01:36:21,315 --> 01:36:22,349
- Odota.

1312
01:36:35,195 --> 01:36:36,297
Mikä se on?

1313
01:36:36,330 --> 01:36:37,164
- Vain...

1314
01:37:05,660 --> 01:37:06,528
- Jon?

1315
01:37:07,928 --> 01:37:08,763
- Kulta, mene, mene.

1316
01:37:08,797 --> 01:37:09,731
Mene hakemaan Wendy.

1317
01:37:09,764 --> 01:37:10,732
Pois kotoa.

1318
01:37:10,765 --> 01:37:12,066
- Jon, mitä teet
nähdäkö siellä?

1319
01:37:12,099 --> 01:37:13,834
- Mene nyt.

1320
01:37:13,867 --> 01:37:15,502
Älä nyt vain seiso siinä!

1321
01:37:15,537 --> 01:37:18,205
Mene, mene, mene, mene, mene!

1322
01:37:20,809 --> 01:37:25,145
Ei, ei, ei!

1323
01:37:27,848 --> 01:37:28,916
Tule!

1324
01:37:32,986 --> 01:37:35,189
- Kulta, kulta, herää
herää, herää, herää.

1325
01:37:35,222 --> 01:37:36,256
Meidän täytyy mennä autolle,
tule.

1326
01:37:36,290 --> 01:37:36,924
- Mitä tapahtuu?

1327
01:37:36,957 --> 01:37:38,058
- Mennään, mennään.

1328
01:37:38,092 --> 01:37:39,259
Tule.

1329
01:37:39,293 --> 01:37:40,194
Pidä kiirettä.

1330
01:37:40,227 --> 01:37:40,829
- Miksi?

1331
01:37:40,861 --> 01:37:41,962
- Tule.

1332
01:37:41,995 --> 01:37:45,466
Kerron sinulle autossa vain,
mennään.

1333
01:37:52,473 --> 01:37:53,974
- Tule, tule!

1334
01:37:54,007 --> 01:37:55,577
Mitä haluat meiltä?

1335
01:37:55,610 --> 01:37:57,579
Jätä heidät rauhaan!

1336
01:37:57,612 --> 01:37:58,680
- Okei?

1337
01:37:58,713 --> 01:37:59,614
Tule.

1338
01:37:59,647 --> 01:38:02,316
Autoon, autoon.

1339
01:38:03,752 --> 01:38:04,786
Kunnossa?

1340
01:38:50,230 --> 01:38:51,098
Minä näen.

1341
01:39:09,383 --> 01:39:10,017
Ei!

1342
01:39:10,050 --> 01:39:11,318
- Mitä tapahtuu?

1343
01:39:11,351 --> 01:39:12,019
- Okei, kulta.

1344
01:39:12,052 --> 01:39:13,420
Jos en tule takaisin viiden minuutin kuluttua,

1345
01:39:13,454 --> 01:39:16,891
menet Mr. Marshall'siin
ja pyydä häntä soittamaan hätänumeroon, okei?

1346
01:39:16,925 --> 01:39:18,025
- Mm hm.

1347
01:39:18,058 --> 01:39:18,959
Rakastan sinua, pysy täällä.

1348
01:39:18,992 --> 01:39:20,027
- Äiti, odota.
- Pysy täällä.

1349
01:39:20,060 --> 01:39:21,896
- Äiti, odota.
- Pysy täällä!

1350
01:39:24,899 --> 01:39:30,103
Jon?

1351
01:39:30,738 --> 01:39:31,573
Jon?

1352
01:39:38,479 --> 01:39:39,547
Kulta, oletko kunnossa?

1353
01:39:51,291 --> 01:39:53,026
- Tiedän kuinka lopettaa sen nyt.

1354
01:39:58,465 --> 01:39:59,734
- Mikä se oli?

1355
01:40:03,771 --> 01:40:05,105
Mikä se oli?

1356
01:40:08,910 --> 01:40:10,678
Ei, ei, ei, ei.

1357
01:40:10,712 --> 01:40:13,548
Ei, kulta, älä tee sitä, okei?

1358
01:40:13,581 --> 01:40:14,448
Ole hyvä.

1359
01:40:16,083 --> 01:40:18,218
- Et ymmärrä.

1360
01:40:18,953 --> 01:40:21,021
Se repii meidät erilleen.

1361
01:40:23,390 --> 01:40:24,258
- Tiedän.

1362
01:40:25,259 --> 01:40:30,464
Tunnen sinut
yritä taistella sitä vastaan.

1363
01:40:30,665 --> 01:40:33,601
Mutta sinun ei tarvitse tehdä tätä.

1364
01:40:33,635 --> 01:40:35,369
Tämä ei ole oikea tapa.

1365
01:40:39,139 --> 01:40:40,474
- Olen pahoillani.

1366
01:40:43,377 --> 01:40:44,378
- Voi luoja.

1367
01:40:46,581 --> 01:40:47,281
- Jon!

1368
01:40:54,488 --> 01:40:55,322
Ole hyvä, kulta.

1369
01:40:58,325 --> 01:40:59,259
- Tule!
- Se ei voi satuttaa minua.

1370
01:40:59,293 --> 01:41:01,395
se ei voi satuttaa minua, okei?

1371
01:41:01,428 --> 01:41:04,532
Ainoa mikä voi satuttaa -

1372
01:41:04,566 --> 01:41:06,133
Ole hyvä Jon, ole hyvä!

1373
01:41:06,166 --> 01:41:07,200
Katso minua!

1374
01:41:13,808 --> 01:41:14,676
Muistaa?

1375
01:41:15,710 --> 01:41:18,145
Voimme taistella sitä vastaan ​​yhdessä.

1376
01:41:18,178 --> 01:41:20,447
Voimme taistella sitä vastaan ​​yhdessä.

1377
01:41:20,480 --> 01:41:21,348
Voimme.

1378
01:41:22,684 --> 01:41:23,518
Ei, Jon!

1379
01:41:45,439 --> 01:41:46,306
- Äiti?

1380
01:41:46,975 --> 01:41:47,976
Äiti?

1381
01:42:24,444 --> 01:42:25,312
Äiti?

1382
01:42:26,981 --> 01:42:28,783
- Voi kulta, tule tänne.

1383
01:42:28,816 --> 01:42:30,718
Ei hätää, tule tänne.

1384
01:42:38,726 --> 01:42:40,227
Olen kunnossa, kulta.

1385
01:42:40,260 --> 01:42:42,462
- Mitä tapahtui?

1386
01:42:45,667 --> 01:42:48,168
Isä, mitä tapahtui?

1387
01:42:48,201 --> 01:42:50,638
- Voi kultaseni.

1388
01:42:55,677 --> 01:42:56,309
Olen pahoillani.

1389
01:42:59,781 --> 01:43:01,181
- Oletko kunnossa?

1390
01:43:02,150 --> 01:43:06,587
- Joo, isä sai juuri a
vähän peloissaan.

1391
01:43:06,621 --> 01:43:07,689
Oletko kunnossa?

1392
01:43:09,957 --> 01:43:10,825
Olen pahoillani.

1393
01:43:32,080 --> 01:43:32,947
- Hei.

1394
01:43:39,219 --> 01:43:40,555
Näetkö jotain?

1395
01:43:48,830 --> 01:43:52,265
- Ei, mutta se ei tarkoita
siellä ei ole mitään.

1396
01:43:54,135 --> 01:43:55,435
- Tule.

1397
01:43:55,469 --> 01:43:57,171
Sano hyvää yötä Wendylle.


